Die Berner Matte

News und Oldies aus der Berner Matte - dem sympathischen Quartier an der Aare

Matte-Zufahrt und Matte-Poller

Die Polleranlage steht bei der Einmündung der Weihergasse in die Aarstrasse, ungefähr bei der Jugendherberge. Bei der anderen Zufahrt zum Quartier, beim Nydeggstalden / Untertorbrücke stehen keine Poller. Weiterlesen und Plan ansehen hier

Die Matte twittert

@mattequartier und weitere Twitternde aus dem Quartier und so

Welcome to the Matte

Some few informations and links in English!

Berner Matte Blog

Die Berner Matte in den USA

Matte.ch im National Geographic erwähnt - immerhin

Wir von der matte.ch gönnten uns eine Auszeit in den USA, in Kalifornien. Wir besuchten allerhand Läden und landeten schliesslich in der Buchhandlung „Barnes & Noble“ an der Thrid Promenade in Santa Monica. Nur so aus Gwunder stöberten wir die Schweiz-Führer durch, mit einem geschärften Blick auf die Bern Seiten. Dann fielen wir aus allen Wolken, als wir im National Geographic Traveller Guide „Switzerland, lasen:

Nearby, the Rosengarten (Rose Garden) provides a beautiful and fragrant viewpoint for admiring the old town. Heading back across the bridge, walk south into the Mattequartier (www.matte.ch), a district that once housed the city’s artisans and workshops.

www.matte.ch meint: Also, etwas stolz sind wir schon, dass es unsere 1999 gegründete Webseite in einen Reiseführer geschafft hat. Und für die Matte – stufe man sie als tot oder lebendig ein – kann man immer guten Gewissens Reklame machen!

Nation Geographic Switzerland - Ausriss

See also here for Links in English