Die Berner Matte - Archiv

News und Oldies aus der Berner Matte - dem sympathischen Quartier an der Aare

ITTEME IBTLE!

Logo Matte lebt

Die Matte lebt - Am 19. August 2017 ist in der Matte ist etwas los. Bei diesen Links finden Sie weitere Informationen:

Matte-Zufahrt und Matte-Poller

Die Polleranlage steht bei der Einmündung der Weihergasse in die Aarstrasse, ungefähr bei der Jugendherberge. Bei der anderen Zufahrt zum Quartier, beim Nydeggstalden / Untertorbrücke stehen keine Poller. Weiterlesen und Plan ansehen hier

Die Matte twittert

@mattequartier und weitere Twitternde aus dem Quartier und so

Welcome to the Matte

Some few informations and links in English!

Lilly Hugi Hostetteler

Lilli wurde frühmorgens am 4. Advent in ihrem gelliebten Mattequartier auf dem Trottoir vor ihrer Wohnung von einem Auto erfasst ...

 

Medien haben darüber berichtet - Lilly ist tot ...

 

„Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten die Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne,
weil ich auf einem von ihnen lache. Du allein wirst Sterne haben, die lachen können!“

Le Petit Prince (Antoine de Saint-Exupéry

Traurig und fassungslos nehmen wir Abschied von unserer lieben

Lilly Hugi Hostettler  1956 - 2012

 

In tiefer Trauer:
Heinz Hostettler, mit Hund Paco
Verwandte und Bekannte
Im Namen aller Freunde Trix und Peter P. Pfenninger
Die Angestellten der Koordinationsstelle für Nachbarschaftshilfe
Viele Mätteler

Traueradresse:
Heinz Hostettler, Badgasse 49, 3011 Bern
 

Wir nehmen am Freitag 11. Januar 2013 um 13.30 auf dem Schosshaldenfriedhof von Lilly Abschied - Besammlung vor der Kapelle.


Die Zeremonie findet draussen statt. Eine Urnenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab.
Peter Pfenninger spricht die Abschiedsworte und das Daniel Woodtli Trio spielt Lieblingsmelodien von Lilly.

Hene Hostettler hat ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Kinder an dieser Feier sehr willkommen sind.

 

Wer Lilly anders als mit Blumen gedenken möchte, unterstütze in ihrem Sinndas Tierheim Oberbottigen Bern, PC 30-9608-0, mit dem Vermerk Lilly.