Die Berner Matte - Archiv

News und Oldies aus der Berner Matte - dem sympathischen Quartier an der Aare

Matte-Zufahrt und Matte-Poller

Die Polleranlage steht bei der Einmündung der Weihergasse in die Aarstrasse, ungefähr bei der Jugendherberge. Bei der anderen Zufahrt zum Quartier, beim Nydeggstalden / Untertorbrücke stehen keine Poller. Weiterlesen und Plan ansehen hier

Welcome to the Matte

Some few informations and links in English!

Matte Zytige ab 1981

Matte-Zytig Dezember 1996

Quartierzeitung aus der Berner Matte

Ausgabe Dezember 1996


Inhaltsverzeichnis


Was tun wir im Matte-Leist?

Rückblickend möchte ich vorerst einmal den „stressigen" August revuepassieren:

Das "Aarelüchte" mit den unzähligen schwimmenden Kerzli vom 1. August war ein Grosserfolg. Und so hoffen wir, dass wir das "Aarelüchte" künftig zur Tradition werden lassen können!

Am Samstag, dem 10. August, verunsicherten uns die Wettergötter - wir trotzten erfolgreich und die grillfreudigen Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Sommernachts-Plouschs konnten ihre Mahlzeiten noch vor dem grossen Regen geniessen.

Das Altstadt-Festival vom 30.8./1.9. fiel nicht nach jedermanns resp. jederfraus Geschmack aus. Unsere Senkeltram-Beiz vom 31.8. wurde bloss mittelmässig besucht, was auf zu wenig umfassende Werbung zurückzuführen ist. Die Besucherinnen und Besucher - zur Hauptsache Mätteler - erfreuten sich an unserem vielseitigen Musikprogramm und den feinen Fisch-Fritures.

Bei dieser Gelegenheit danke ich allen, welche in irgendeiner Weise - sei es in der Organisation oder als Konsumenten - zum Gelingen dieser Anlässe beigetragen haben.

Unsere Mitglieder-Werbeaktion bescherte uns über 60 Neueintritte. Die eiligsten Zahler (mit Stichtag 31.7.) beglückten wir mit Konsumations-Gutscheine, gültig in Matte-Restaurants (welche sich in verdankenswerterweise an den Kosten beteiligen). Den 1. Preis - ein Heli-Rundflug - hat übrigens Frau Denise Boutellier, Goldschmiede-Atelier an der Gerberngasse 16, gewonnen!

Vielen Dank auch für das in uns gesetzte Vertrauen!

Die fünfwöchige Matte-Sperre wegen Neupflästerung der Mattenenge vom Juli/August bescherte uns allen viel (Verkehrs-) Ruhe. Dass dadurch einige Gewerbler Umsatzeinbussen in Kauf nehmen mussten, war die einzige negative Auswirkung.

Wegen Falschparkierens und Verkehrsbehinderung verteilte die Polizei am Flohmärit vom 20. Juli grossräumig und äusserst grosszügig Bussen (während Matten-Sperre!). In Folge unserer Interventionen - die Vereinigten Altstadt-Leiste haben uns dabei unterstützt! - mussten wir erfahren, dass Anwohnerinnen und Anwohner dies telefonisch verlangt hatten (siehe „Was mich nervt!"). Gespräche mit dem Polizeikommando brachten nur bedingt Erleichterung oder Einsichtigkeit, massgebend für „Parkierungskontrollen sind allein Fragen der Rechtsstaatlichkeit, der Rechtsgleichheit und der Sicherheit." Immerhin werden verschiedene Varianten geprüft, sodass „für 1997 das Parkierungsproblem während des Flohmarkts in der Matte gelöst sein wird." (Zitate aus Bestätigung der Polizeidirektion vom 23.9.96.)

Durch Zufall kam uns (Mitte August!) zu Ohren, dass der Stadtrat die Sanierung des Matte-Bachs bereits am 29.8. behandeln würde. Auf Drängen vieler Anwohnerinnen und Anwohner kümmerten wir uns sofort um die Möglichkeit, den Bach auch im Bereich der Gerberngasse zu öffnen, d.h. durch Roste die Linienführung sichtbar zu machen. Im Stadtrat wurde dieses Thema über zwei Stunden diskutiert. Aus verschiedensten Gründen aber fand bloss die Öffnung des Bachs im Bereich der Schulhäuser Zustimmung, wobei dort die Bachsohle leicht angehoben wird und ebenfalls die alte Schleuse renoviert wird. Wie bereits bekannt, ist nun als Folge der Bachsanierung die Matte-Durchfahrt vom 25.11. bis 21.12. wiederum gesperrt (1.Bauetappe: ca. 45m des untersten Teils des Bachs); die Parkplätze an der Gerberngasse 7/8 - 21/22 entfallen. Ab Januar 1997 erfolgt die restliche Sanierung im Raum Gerberngasse; ab Februar beginnt die 2. Etappe ab Wöschhüsi bis und mit Mühlenplatz, gefolgt von der 3. Etappe bei den Schulhäusern; dies immer ohne weitere Durchgangssperren, freilich aber mit Verkehrs- und Parkierungsbehinderungen! Bei allfälligem Hochwasser müssen die Bauarbeiten unterbrochen werden, sodass sich Terminverschiebungen ergeben könnten. Während der 1. Etappe (25.11.-21.12.) würde bei Bauunterbruch die Durchgangssperre aufgehoben.

Im Rahmen der 2. Etappe werden gleichzeitig weitere Verbesserungen vorgenommen wie Nivellierung der Bachübergänge, mit neuen Geländer-Abschrankungen, und die Entfernung der Betonplatte westlich des Wöschhüsis etc.

An unserem Altersausflug vom 24.8. beteiligten sich 46 rüstige Meitschi u Buebe der Matte. Leider verlässt das bewährte Organisationsteam Theresa und Kaspar Woker die Matte, sodass wir für 1998 neue Helferinnen resp. Helfer suchen müssen. Der Familie Woker danken wir bei dieser Gelegenheit für ihre langjährige tatkräftige Mitwirkung im Dienste des Matte-Leist und wünschen ihr am neuen Wohnort alles Gute.

Am 5. September trafen wir uns mit den Verantwortlichen unserer Restaurants und Clubs wieder zu einem Gespräch. Dabei kamen auch deren aktuellen Probleme zur Sprache. Die strengeren und erhöhten Bussen, vorallem für Falschparkierer, beeinflussen neben den allgemeinen Wirtschaftsschwierigkeiten ihre Kundenfrequenz zusätzlich negativ. Zuhänden unserer Leserinnen und Leser wünschen sie, dass Reklamationen bezüglich Lärm oder Parkiererei ihnen direkt mitgeteilt würden, anstatt der Polizei!

Der Versuch, Freitag und Samstag nachts an der Aarstrasse zu parkieren, ist gescheitert! Die Gründe hierzu liegen auf der Hand (schlechte Signalisation und Hinweise)! Wir sind nachwievor der Meinung, dass z.B. mit „versetzten" blauen Parkfeldern einerseits das Problem der mangelnden Parkiermöglichkeiten in der Matte gelöst werden könnte und anderseits die Raserei an der Aarstrasse verhindert würde. Aber eben... (siehe „Was mich nervt!")

Nun wenden wir uns aber zum Jahresabschluss eher „einsprachefreien" Aktivitäten zu!

Der Wöschhüsi-Verein nimmt langsam konkrete Formen an und wir treten schon bald mit unserem Vorhaben an die Öffentlichkeit.

Im Dezember erleben wir wiederum die lebendigen Adventsfenster - bitte Plan in der Heftmitte beachten! Auch die Weihnachtsbäume dürften uns wieder erfreuen, sofern uns nicht allzu oft die Lämpchen ausgeschraubt werden! Und am 20. Dezember sollten Sie den Besuch des Samichlous (ab 18.00h im Wöschhüsi) nicht verpassen! Wir freuen uns auf möglichst viele gegenseitige (spontane!) Advents-Besuche und danken allen, welche aktiv unsere Quartieranlässe unterstützen.

So wünsche ich allen Lesern eine frohe Weihnacht und ein glückliches Neues Jahr!

René Stirnemann, Präsident

Erschöpfter Schwan gerettet !

(Artikel BZ Ende September 1996)

Am Sonntag abend meldete eine Frau aus dem Mattequartier, dass ein Schwan im Mattekanal am Ertrinken sei. Während einer rund 70-minütigen Aktion der Sanitäts- und Stadtpolizei konnte das erschöpfte Tier aus der Aare ins Schlauchboot gebracht werden. Wie die Stadtpolizei Bern in einem Pressecommuniqué mitteilte, befand sich der Schwan über 20 Stunden im Kanal und konnte diesen aus eigener Kraft nicht mehr verlassen. Der unverletzt gebliebene Schwan wurde bei den Schwellenmätteli-Kiesbänken wieder in die Freiheit entlassen.

.... es isch doch schön, dass mir Mätteler ou es Härz für armi Viecher hei !


Sozialpreis für "Spysi-Frauen"

1996 verlieh die Stadt Bern erstmals den "Sozialpreis der Stadt Bern". Die Ehrung erfolgte am 16. Oktober 1996 anlässlich eines Sonderkonzertes im Casino Bern. Geehrt wurde einerseits Frau Rosa Lehmann für ihre langjährige unermüdliche Tätigkeit in der Männerherberge und in der Spysi. Sie leistete nicht nur als Hausmutter der Männerherberge, sondern auch innerhalb von Küche und Service in der Spysi einen unermüdlichen Einsatz. Die Auszeichnung wurde in Anerkennung einer vorbildlichen Arbeit zugunsten obdachloser Menschen während 38 Jahren verliehen. Der Zweite Teil des Sozialpreises ging an die freiwilligen Helferinnen der Spysi an der Junkergasse, die "Spysi-Frauen". Gegenwärtig teilen sich während der Wintersaison 30 bis 35 Frauen die Arbeit. Der seit der Gründung der Spysi im Jahre 1871 durch diese eherenamtlichen Frauen geleistete grosse selbstlose Einsatz, der auch in der heutigen Zeit seinen wesentlichen Wert beibehalten hat, verdient eine besondere Anerkennung und den Dank der Berner Stadtbehörden.


Für das kleine Portemonnaie...

die SPYSI ist wieder geöffnet ! vom 4. November bis 20. Dezember und dann wieder vom 6. Januar bis 21. März 97

Die Preise sind unverändert günstig:

  • Suppe und Brot Fr. 3.-
  • Menu mit Fleisch und Suppe Fr.8.-
  • Menu Vegetarisch und Suppe Fr. 7.-
  • Dessert Fr. 1.50

 

Die SPYSI wird von uns und anderen (Altstadt-) Leisten finanziell unterstützt - aber auch von grosszügigen (ungenannten) Sponsoren, von der Stadt etc.


Matte-Vision (Teil 3)

Die Fortsetzungsgeschichte aus dem Berner Matte-Quartier

Die Wagenpark GmbH ging also in die Offensive. Der Antrag zum Bau eines Parkhauses in der Nähe des Mühleplatzes wurde ohne grosses Aufsehen eingereicht. In der Zwischenzeit war die Stimmung im Mattequartier auf dem Siedepunkt angelangt. Die Lage war angespannt und das Ganze schien jeden Moment zu explodieren. MICROP-Filialen in der gesamten Region Bern wurden mit Farbbeuteln beworfen, Alfred X. Gilgen erhielt Dutzende von anonymen Telefonanrufen mit Drohungen und Architektin Madeleine Loosli wurde von einigen Freunden wegen ihrem Engagement in der Matte gemieden und umgangen.

In besagtem Haus an der Wasserwerkgasse kämpften dessen Bewohner(innen) beinahe Tag und Nacht gegen den drohenden Umbau. Drahtzieher aller Aktionen war XXXX XXXXXX. Bei ihm liefen die Fäden zusammen, er hatte sich eigens eine Anlaufstelle mit einem kleinen Büro eingerichtet und er schuftete, was das Zeug hielt. Ein Mann geriet speziell unter Beschuss: Alfred X. Gilgen, der übergewichtige Hausbesitzer und Hauptinitiator des Projektes "MICROP-Filiale an der Wasserwerkgasse". Er wurde vor allen Dingen durch die Presse etwas näher und kritischer begutachtet und hatte fortan schwer mit der Glaubwürdigkeit seiner Person und dem angekratzten Image seiner Firma zu kämpfen. Dafür trug er aber selbst die Verantwortung. Seine früheren Aussagen deckten sich nicht mit den aktuellen und waren häufig unglaubwürdig. Kein Wunder, dass die Medien umso mehr auf ihn aufmerksam wurden und ihn deshalb etwas genauer unter die Lupe nahmen. Wie vermutet kamen jetzt Unstimmigkeiten und Unregelmässigkeiten zum Vorschein, die von der lokalen Journaille genüsslich ausgeschlachtet wurden. Letztendlich blieb Alfred X. Gilgen nichts anderes mehr übrig, als zu flüchten. Eines Tages war er spurlos verschwunden. Er hatte sich mit einer Freundin nach Bali abgesetzt und niemand wusste, wo er genau steckte. Die Geschicke der Gilgen Invest & Consulting AG übernahm einstweilen sein Stellvertreter Robert Sommer. Der 36-jährige Bauführer ging wesentlich gewandter und schlauer mit der Presse um. Auf den ersten Blick war er sogar ein wenig sympathisch. Kein Wunder, hatte man es doch vorher mit der Widerwärtigkeit in Person zu tun.

Beim MICROP-Konzern versuchten sich derweil die Verantwortlichen mit fadenscheinigen Ausreden aus dem Kreuzfeuer der Kritik zu befreien. Immer wieder wurde betont, dass man zwar die Situation im Matte-Quartier anfänglich nicht richtig eingeschätzt hatte, aber mit dem vermeintlichen Rauswurf der jungen Bewohner im Haus an der Wasserwerkgasse rein gar nichts zu tun hätte. Das ging natürlich umso besser, weil Hauptsünder Gilgen ins Ausland geflüchtet war und sein Stellvertreter Sommer beteuerte, vom Rauswurf "dieser wirklich sympathischen Wohngemeinschaft" nichts gewusst zu haben. Für Gilgen wurde die Situation immer prekärer. Je länger sich der alkoholabhängige Geschäftsführer ins Schneckenhaus zurückzog (sprich sich in Bali auf der faulen Haut ausruhte) desto mehr wurde er in seiner Heimat zum Sündenbock gestempelt. Seine ehemaligen Mitstreiter wollten plötzlich nichts mehr mit ihm zu tun haben. Im Gegenteil, sie hauten den "Fettbrocken" lieber von Mal zu Mal in die Pfanne. Und die lokale Presse frass den eigentlich Mitschuldigen locker aus der Hand. Der Unmut auf Alfred X. Gilgen ging einstweilen soweit, dass einige Schlaumeier in der ganzen Stadt Anti-Gilgen T-Shirts verkauften, die natürlich reissenden Absatz fanden. Eine einzige Person war plötzlich Schuld an einer Aktion, die von einem ganzen Gremium abgestützt und beschlossen worden war. Da nutzte auch nichts, dass es trotz all den .Anschuldigungen einzelne Personen gab, die das ganze nicht so einseitig sahen. So zum Beispiel die Journalistin Nora Hürlimann, die der ganzen Sache natürlich mit besonderem Eifer auf der Spur war. Als Bewohnerin des alten Hauses an der Wasserwerkgasse und somit direkt Betroffene recherchierte sie etwas tiefgründiger als ihre Kollegen. Und dies, obwohl sie von ihrem Chef noch immer mit einem Maulkorb belegt war. Was aber nicht hiess, dass sie ihre journalistischen Privilegien ebenso ausnutzte wie ihr besonderes Wissen rund um das zum Neubau geplanten Haus.

Aber nicht nur Nora Hürlimann wusste, dass Gilgen nicht der alleinige Sündenbock sein konnte. Gilgens Sekretärin Therese Nietlisbach kannte ihren Chef nur allzugut und wusste, dass dieser nicht im Stande war, ein solches Ding alleine durchzuziehen. Zudem empfand sie es unfair, dass Gilgens Stellvertreter die gesamte Verantwortung auf seinen unwissenden Chef abwälzte. Aber Sommer war in erster Linie um seinen eigenen Ruf besorgt. Und erst in zweiter Linie am Weiterbestehen der Gilgen Invest & Consulting AG. Denn er wusste, dass wenn sein Boss zwar eines Tages in die kalte Schweiz zurückkehren würde, sein Ansehen zerstört war. Was blieb dem skrupellosen Geschäftsführer demzufolge anders übrig, als die Firma seinem Stellvertreter, also ihm selbst zu übergeben, ja vielleicht sogar billig zu verkaufen. So sehr Therese Nietlisbach Alfred X. Gilgen verabscheute, so ungerecht fand sie, dass sich dieser schnodrige Sommer auf Kosten ihres Chefs in ein gutes Licht rückte. Zumal sie wusste, dass der Bauführer genaustens über das Projekt im Bild war. Kam dazu, dass Robert Sommer mit Fränzi Von Allmen eine überaus charmante und wesentlich besser aussehende Sekretärin hatte, der er dauernd schöne Augen machte. Therese Nietlisbach selbst aber war von einem Tag zum anderen von der Chef-Sekretärin mit Privilegien zu einer normalen Tippse degradiert worden. Und dass sie darüber nicht erfreut war, ist schliesslich nichts als menschlich...

Ohne dass die breite Öffentlichkeit detailliert darüber informiert war, wurde die Situation von Tag zu Tag brenzliger und verzwickter. Inzwischen verkrachte sich am anderen Ende der Welt Alfred X. Gilgen mit seiner weiblichen Begleitung, weil er sie durchschaute: Die junge Landschaftsgärtnerin Edith Pulver hatte es nur auf das Geld, nicht aber auf den zweifellos weniger attraktiven Geist und Körper Gilgens abgesehen. Der Boss war verärgert und es musste jetzt ein Führungsentscheid her. Er beschloss trotz der widrigen Umstände in seine Heimat zurückzukehren. Logischerweise mit allen erdenklichen Sicherheitsvorkehrungen, die ihm ein vorläufiges Untertauchen ermöglichten. Edith Pulver wusste von den Plänen ihres "Geliebten" nichts und kehrte kurz darauf alleine in die Schweiz zurück. Am Flughafen in Kloten wurde sie von der Presse in Empfang genommen und ausgequetscht, wobei in erster Linie der Verbleib Gilgens interessierte. Sio verschaffte sich Luft, indem sie alles Wissenswerte schilderte, unter anderem auch den genauen Aufenthaltsort Gilgens. Dadurch geriet sie einerseits ausser Verdacht, mit dem Skandal auch nur annähernd etwas zu tun zu haben, und andererseits wurde sie für die Medien uninteressant.

Inzwischen buchte der "Fettkloss" einen Flug von Bali nach Djakarta, von wo er seine Weiterreise organisierte. 3 Tage danach flog er nach Frankfurt und tauchte dort erst einmal für ein paar Tage unter, um das Geschehen in Bern vom sicheren Ausland aus zu beobachten und sich Gedanken über das weitere Vorgehen zu machen.

Unterdessen war aus den Medien praktisch nichts mehr vom "Fall Gilgen", der ja eigentlich ein "Fall MICROP" war, zu vernehmen. Und zwar aus dem einfachen Grund, weil niemand herausfand, wo sich der "Hauptsünder" befand. Mit Wohlwollen bereitete Alfred X. Gilgen seine Rückkehr in die Schweiz vor.

In der Zwischenzeit lief für die Wagenpark GmbH alles wie am Schnürchen: Der Antrag zum Bau eines Parkhauses in der Matte wurde von der Stadt geprüft. Bisher war nichts an die Oeffentlichkeit gelangt. Gudrun Nöthigenfels hatte die Gunst der Stunde genutzt und einmal mehr ihr feines Gespür bewiesen. In einem von der Geschäftsleitung präsentierten Argumentarium waren die geschickt formulierten und einleuchtenden Gründe für das Parkhaus-Projekt in der Matte fein säuberlich aufgeführt. In einer Sitzung mit der Planungs- und Baudirektion wurden die Initianten jedoch auf die möglichen Gefahren und Konfliktsituationen aufmerksam gemacht. Aber alle vorsichtigen Warnungen prallten bei der unbeirrbaren Unternehmerin und ihren willigen Herren auf eine Mauer von Unverständnis, Hochmut und Gleichgültigkeit. Kurze Zeit später wurde das Projekt publiziert: So unauffällig wie möglich, mitunter Dutzenden von anderen öffentlichen Ausschreibungen.

Nora Hürlimann recherchierte, was das Zeug hielt. Sie war überzeugt, dass sie nur weiterkam, wenn sie sich im Hause Gilgen Invest einmal genauer umsah. In einer der nun regelmässig stattfindenden internen Sitzungen im Haus an der Wasserwerkgasse erinnerte sich plötzlich Kim Mc Sullivan an die Sekretärin von Gilgen. Leider hatte sie deren Namen vergessen. "Ueberlasst das nur mir, ich finde das ohne grossen Aufwand heraus", versprach Nora der versammelten Menge. "Wir müssen dieser Sekretärin ein wenig auf den Zahn fühlen. Vielleicht ist sie ja auch nicht nur gerade gut auf Gilgen zu sprechen. Auf jeden Fall weiss sie mit Sicherheit mehr Details als wir und wenn wir vorsichtig mit ihr umgehen und sie mit Samthandschuhen anfassen, wer weiss, was uns die gute Frau nicht noch alles zu erzählen hat. Ich werde mir sie morgen früh mal vorknöpfen." Die übrigen Hausbewohner nickten zustimmend. Es war eine stille Bejahung in einer immer verzweifelteren Situation, aus der es, so wie es zumindest zur Zeit aussah, keinen konkreten Ausweg gab. Die jungen Leute waren jedoch froh für alle, die den Kampf um die Erhaltung des Wohnhauses noch nicht aufgegeben hatten. Und Nora Hürlimann spürte, dass noch längst nicht die ganze Wahrheit ans Tageslicht gekommen war.

Am Tag darauf rief sie gegen 9.30 Uhr aus einer Telefonzelle in der Innenstadt die Gilgen Invest & Consulting AG an. Den Namen der Sekretärin fand sie rasch heraus, die Telefonistin hatte auch keinen Anlass ein Geheimnis daraus zu machen. "Guten Tag Frau Nietlisbach, hier spricht Nora Hürlimann. Ich rufe Sie als Vertreterin aller Hausbewohnerlnnen des alten Hauses an der Wasserwerkgasse an und hätte Ihnen gerne einige Fragen gestellt." Therese Nietlisbach war zwar überrascht, sah aber keinen erkennbaren Grund, dieser fremden Frau keine Auskunft zu geben. Zuhören" konnte man ja immer. "Na dann schiessen Sie los , erwiderte sie. "Also, als erstes möchte ich Ihnen sagen, dass wir wissen, dass man nicht die ganze Schuld ihrer Firma in die Schuhe schieben kann. Die Presse hat zum Teil viel zu einseitig reagiert und besonders den MICROP-Konzern unverhältnismässig stark in Schutz genommen. Nun, wir haben uns überlegt, was jetzt weiter passiert und wollten Sie .einmal höflich fragen, ob Sie über das weitere Vorgehen im Bild sind. Vielleicht finden wir ja sogar eine Einigung. Kommunikation kann manchmal gar förderlich sein, finden Sie nicht auch?" Therese Nietlisbach fühlte sich merklich geschmeichelt. Schliesslich hatte man sie und nicht den neuen Geschäftsführer ad interim, Robert Sommer angerufen. So stand sie endlich wieder einmal ein wenig im Mittelpunkt. Zumindest hatte man sie noch nicht vergessen. Und ein wenig fühlte sie sogar mit den Hausbewohnern in der Matte mit. Sie konnte sich ja schliesslich auch nicht vorstellen, ihre geliebte Mietwohnung an der ruhigen Lage in Jegenstorf von einem Tag auf den anderen aufgeben zu müssen. Und ihren blühenden Gemüsegarten. Nora Hürlimann hatte den wunden Punkt von Therese Nietlisbach getroffen. Die Sekretärin plauderte jetzt aus dem Nähkästchen und erzählte der jungen Journalistin Dinge, die nicht unbedingt an die Oeffentlichkeit gehörten. "

Sie haben recht, ich habe es auch satt, dauernd als Sündenbock abgestempelt zu werden, nur weil ich bei Gilgen Invest arbeite. Also, Herr Gilgen ist immer noch unauffindbar. Nicht einmal wir selbst wissen, wo er sich zur Zeit aufhält. Was das Projekt anbelangt, sind zur Zeit sämtliche Aktivitäten auf Eis gelegt. Unser stellvertretender Geschäftsführer heisst Robert Sommer, und unter uns gesagt, ich kann ihn nicht ausstehen. Er will sich überall beliebt machen und hofft, dass der Gilgen hier nie wieder auftaucht. Und seine Sekretärin erst: die schmiert sich täglich dermassen viel Schminke ins Gesicht, dass...". Nora musste jetzt eingreifen und die eifersüchtige Tippse dazu bringen, sich auf das Wesentliche zu beschränken. "Entschuldigung, wenn ich Sie unterbreche, aber wissen Sie konkret, was wir tun sollen. Wir waren nämlich inzwischen bei unserem Anwalt, und der sagte uns, dass der Mietvertrag aufgrund eines nicht zwingenden Umbaus in den nächsten 5 Jahren nicht kündbar ist." Nietlisbach zeigte sich zwar einerseits über die Neuigkeit erstaunt, erwiderte aber gleichzeitig: "Der Gilgen hat immer gesagt, er wisse nicht, ob er damit durchkomme. Aber der Architektin und den MICROP-Leuten hat er natürlich niemals ein Sterbenswörtchen von seinen Zweifeln erzählt. Jetzt begreife ich auch, dass seine Flucht nicht nur mit den Angriffen auf seine Person zu tun hatte. Und Sommer weiss sowieso nicht ausreichend Bescheid, um dieses Projekt erfolgreich über die Bühne zu bringen." Nora's Taktik schien aufzugehen. Das mit dem Anwalt stimmte natürlich hinten und vorne nicht, aber diese Notlüge erzeugte seine Wirkung. Sie merkte nun, dass nicht alles mit rechten Dingen zu und her gegangen sein konnte und der geplante Umbau rechtlich tatsächlich auf wackligen Füssen stand. Für's erste hatte sie genug gehört. Sie verabschiedete sich von Therese Nietlisbach, nicht ohne zu erwähnen, sich in nächster Zeit nochmals bei ihr zu melden.

Alfred X. Gilgen kehrte in die Schweiz zurück. Mit einem in Frankfurt gemieteten Wagen fuhr er von Strassburg nach Colmar. Von dort aus versuchte er auf Schleichwegen über einen unbewachten Grenzübergang in der Nähe von Pruntrut über die Grenze zu gelangen. Und er hatte Glück: Ohne sich ausweisen zu müssen betrat er nach 5-wöchiger Absenz zum ersten Mal wieder Schweizer Boden. Wie geplant fuhr er ins kleine und bescheidene Hôtel La Couronne in Sonceboz. Dieser unauffällige Ort im Berner Jura war der neue Ausgangspunkt für die Pläne des angeschlagenen Geschäftsführers. Hier würde ihn mit Bestimmheit niemand erkennen. Zudem war er nur etwa eine halbe Autostunde von Bern entfernt und konnte aus nächster Nähe beobachten, was sich in und um die Hauptstadt abspielte. ach einer knappen Woche hielt er es nicht mehr aus und wagte sich ein erstes Mal in die Höhle des Löwen. Ohne vorgängig jemanden zu kontaktieren bretterte er mit seinem Schlitten nach Bern.

Um 2.30 Uhr wurde Erika Morgenthaler durch einen gewaltigen, dumpfen Knall aus dem Schlaf gerissen. Ein Geräusch, das sie nur allzu gut kannte, schliesslich hatten sich in den letzten 40 Jahren, in denen sie an der Badgasse wohnte, Dutzende von Selbstmördern über die Münsterplattform gestürzt. Einmal musste sie sogar Blutspritzer vom Küchenfenster abwischen. Und in ihrem Alter haben die meisten Leute einen nicht mehr allzu tiefen Schlaf. Mühsam raffte sie sich auf und machte das Licht an. Zuerst im mit vielen Erinnerungs-Photos geschmückten Schlafzimmer, danach in der Küche. Da sie im Hochparterre wohnte, hatte sie einen optimalen Ausblick auf den leicht unterhalb ihrer Wohnung gelegenen Parkplatz. Und tatsächlich; der Anblick war wieder einmal grauenvoll. Hier der zerbeulte schneeweisse Mercedes und da kurz vor der Motorhaube ein riesiges, bewegungsloses Stück Fleisch, in einer blutroten Lache liegend. Erika Morgenthaler zögerte keinen Augenblick. Sie rief die Sanitätspolizei an und wartete in der Küche, bis die zwei Beamten an der Badgasse eintrafen. Hermann Köhli hatte schon vieles gesehen, aber als er die blutüberströmte Leiche sah, musste er sich erst einmal heftig übergeben. Aber es gab keinen Zweifel, beim toten Mann handelte es sich um niemanden Geringeren als den Geschäftsführer der Gilgen Invest & Consulting AG: Alfred X. Gilgen.

Als Kommissar Nussbaum am nächsten Morgen in Zivil und in Begleitung seines schweigsamen Assistenten Marcel Glatzmann bei der Wagenpark GmbH nach Frau Gudrun Nöthigenfels fragte, schlug es gerade 8.30 Uhr. Die strenge Gudrun war eben erst eingetroffen und hatte keine Ahnung, was die Polizei von ihr wollte. Widerwillig musste sie den zwei Beamten Einlass in ihr grosszügiges Büro gewähren. "Guten Tag, was wünschen Sie", begrüsste sie die zwei höflich aber zurückhaltend. "Grüessech Frau Nöthigenfels, entschuldigen Sie die frühe Störung, aber besitzen Sie einen weissen Mercedes SE mit dem Kennzeichen BE 123'738?" "Das ist richtig, der steht hinten an der Badgasse und ich hätte ihn bereits gestern umparkieren sollen, ich weiss. Aber wissen Sie, das ist es ja genau. Wir haben einfach viel zu wenig Parkplätze in der Stadt. Besonders hier in der Matte ist die Situation einfach unerträglich, es gibt Tage...". "Es geht hier nicht um Parkbussen oder falsch abgestellte Autos. Heute morgen um 2.30 Uhr Ortszeit ist ein Mann von der Münsterplattform direkt auf ihr schönes Auto gefallen, Frau Nöthigenfels. Wenn Sie uns bitte schnell begleiten wollen." Der sonst überaus selbstsicheren und gefassten Dame war auf einmal die Sprache weggeblieben und sie folgte den beiden Beamten wortlos in die Badgasse.

Die Nachricht vom Tod Alfred X. Gilgens verbreitete sich in der Stadt wie ein Lauffeuer. Neben den lokalen Medien waren jetzt plötzlich auch nationale Presse- Vertreter auf der Suche nach den ersten Spuren und neusten Tatsachen. Der Fall Gilgen wurde zum nationalen Medienereignis. Bereits waren die wildesten Gerüchte im Umlauf und eine Behauptung jagte die andere. War der Geschäftsführer freiwillig in den Tod gesprungen? Oder wurde er letzten Endes gar umgebracht, und wenn ja , von wem?

Ludwig Lustfeld, einem freien, redaktionellen Mitarbeiter der nur im Kanton Bern erscheinenden, linkslastigen Wochenzeitung mit dem kuriosen Namen "Die Baumkrone" war als aufmerksamem Beobachter und einzigem Pressevertreter die .kleine und unauffällige Ausschreibung der Wagenpark GmbH aufgefallen. Wie der Zufall es wollte, machte sich Lustfeld am Morgen nach dem Attentat auf den Weg in das für seine Begriffe bisher unbekannte Matte-Quartier, um sich dort ein wenig umzusehen. Als er zu Fuss die Münstertreppe hinunterlief, bemerkte er plötzlich den Rummel und die vielen Leute in der Badgasse und begab sich unauffällig in die Mitte der Menschen-Ansammlung. Bald darauf wusste auch er, dass an dieser Stelle Alfred X. Gilgen über die "Pläfe" gestürzt war.

Zur gleichen Zeit kam Gudrun Nöthigenfels mit den beiden Polizei-Beamten zum Tatort. Als die abgebrühte Managerin ihren zerbeulten Mercedes sah, wurde sie kreidebleich im Gesicht. Das Dach war ebenso eingedrückt wie die Motorhaube, die Windschutzscheibe zerborsten, überall lagen Glassplitter in eingetrocknetem Blut. " Ist das Ihr Wagen Frau Nöthigenfels", fragte Kommissar Nussbaum. Die Geschäftsführerin nickte stumm und brachte fortan keinen Ton mehr heraus, was selten bis nie vorkam. "Darf ich Sie bitten, uns heute Nachmittag auf dem Polizeirevier einen Besuch abzustatten, damit wir uns ein wenig unterhalten können?" Nöthigenfels wollte etwas erwidern, war aber weiterhin zu keinem Wort fähig. Nussbaum schlug 16.00 Uhr vor und verabschiedete sich gleichzeitig. Assistent Glatzmann folgte ihm wie ein Hündchen. Weil der neugierige Reporter Ludwig Lustfeld in unmittelbarer Nähe herumlungerte, kam dieser wie die Jungfrau zum Kind, denn erstens wusste er, wem das Auto gehörte, auf das der Geschäftsführer der Gilgen Invest gestürzt war, und zweitens hatte er den kleinen Kleber auf der Rückseite des Autos mit der Aufschrift "Wagenpark macht sich für Wagen stark" entdeckt. So unauffällig wie möglich folgte er Gudrun Nöthigenfels bis zu den Büroräumlichkeiten der Wagenpark GmbH.

Lesen Sie in der nächsten Matte-Zeitung, was der "Fall Gilgen" mit dem Projekt "Parkhaus in der Matte" der Wagenpark GmbH zu tun hat. Und ob die sympathische Wohngemeinschaft weiterhin in ihrem Haus an der Wasserwerkgasse bleiben darf.

© Matthias Mattenbichler

 


Gospelkonzert 14. Dezember um 20 Uhr in der Nydeggkirche

Dieses Jahr werden die Kerzen am Weihnachtsbaum wieder brennen. Beim letzten Konzert haben uns die vielen kleinen Flämmchen im Grün der hohen Tanne gefehlt. Sie werden wieder flackern, sich im Rhythmus der feinen Luftströme hin- und herbewegen. Ihr Strahlen überträgt sich ja so leicht auf uns.

Bewegt wird natürlich das Konzert auch dieses Jahr wieder werden und wir werden den Rahmen des Gospelliedes etwas sprengen. Natürlich werden wir wieder ein paar wunderschöne Gospel spielen, das Repertoire haben wir um einige sehr swingenden Songs erweitert. Auf der Orgel wird auch Hans Peter Graf wieder ein virtuoses und lebhaftes Eingangsspiel aufführen. Und bestimmt werden sich die Töne des grossen Instrumentes, der Orgel, mit denjenigen des winzig kleinen,der Bluesharp verbinden. Auch das Schlagzeugsolo von Bänz wird nicht fehlen und die Zuhörer einmal mehr von den Sitzbänken heben.

Im Programm stehen weiter einige bluesige und soulige Songs (auch Eigenkompositionen) - und es wird Ueberraschungen geben. Die verraten wir allerdings nicht.

Kommen Sie auch dieses Jahr wieder und geniessen Sie die Musik mit uns. Der Eintritt ist frei. Am Schluss gibt es eine Kollekte.

Die Musiker:

  • Hans Peter Graf: Klavier und Orgel
  • Bänz Margot: Schlagzeug
  • Res Margot: Kontrabass und Bluesharp
  • Ruth Margot: Gesang

 


Grosse Betroffenheit im Matte-Laden

Dienstag, der 15. Oktober 1996 war für mich ein ganz normaler Arbeitstag. Müde und zufrieden sass ich beim Nachtessen, als mich die brutale Nachricht erreichte: Der Hof unseres Gemüselieferanten Hänni stehe in Flammen. Ich konnte es zuerst nicht fassen, hatte uns doch Frau Hänni noch an diesem Morgen - wie an jedem Dienstag und Freitag - frisches Biogemüse geliefert.

Ich kenne die Familie Hänni recht gut. Bei meinen wöchentlichen Einsätzen auf ihrem Hof habe ich mich immer sehr wohlgefühlt. Im 300-jährigen Bauernhaus lebte das Ehepaar Beat und Kathy mit seinen beiden Kindern Olga und Anton. Auch Angestellte gehörten zur Familie und im Stöckli, das zum Glück unversehrt blieb, wohnen die Schwestern und die Mutter der Bäuerin.

Diese Gemeinschaft ist durch das furchtbare Unglück auseinandergerissen worden, denn das Bauernhaus mitsamt den Stallungen und dem Heustock ist völlig abgebrannt; Brandursache war ein Kurzschluss.

Als der Brand ausbrach, war eine Mitarbeiterin im Stall beim Melken. So konnten durch sie und die herbeigerufenen Geschwister das gesamte Vieh vor den Flammen gerettet werden.

Der Familie wurde von der Gemeinde eine Ersatzwohnung zur Verfügung gestellt. Mehr als eine vorübergehende Schlafgelegenheit ist sie für Hännis aber nicht. Ihr Leben ist und bleibt im Heimenhaus, und der Zusammenhalt untereinander ist durch das Unglück gestärkt worden. So wird zu Mittag und Abend zusammen im Stöckli gegessen.

Bald sollen Baracken allen ehemaligen Bauernhausbewohnern wieder ein vorübergehendes Zuhause bieten.

Die ersten drei Wochen nach dem Brand waren für alle mit dem Heimenhaus Verbundenen eine schwere und traurige Zeit. Den Kopf hängen lassen haben die Bauersleute jedoch nie. Am meisten dabei geholfen hat ihnen wohl die breit abgestützte Anteilnahme und die vielen Hilfeleistungen. Auf dem langen Weg zu einem neuen Zuhause sind sie aber noch auf viel anhaltende Unterstützung angewiesen, sowohl moralisch wie auch finanziell.

Auch wir im Matte-Laden beteiligen uns an der Spendeaktion. Ein Spendekässeli - auch unser Trinkgeld kommt bis auf weiteres Hännis zugute - wurde unmittelbar nach dem Unglück eröffnet. Bis jetzt sind immerhin schon gegen Fr. 1'000.-- zusammen gekommen.

Mindestens ebenso wichtig ist es, dass die Produkte von Hännis weiterhin rege nachgefragt werden. Den eingeschlagenen Weg fortzufahren fällt viel leichter, wenn sie spüren, dass ihr Gemüse und somit ihre Arbeit von den Leuten geschätzt wird.

Von Hännis werden den ganzen Winter Lagergemüse und Saisonsalate (Nüssler, Zuckerhut, zur Zeit auch noch Ciccorino Rosso, Endivien und Endivien-Frisee) im Matte-Lade erhältlich sein.

Wir werden uns Mühe geben, von Zeit zu Zeit über die Situation des Bio-Hofes im Heimenhaus zu berichten, sei es mit Anschlägen im Laden oder in sonst einer Form.

Das von der Gemeinde Kirchlindach eröffnete Spendekonto lautet:
16/6.540.235.09
Spar + Leihkasse in Bern
B. Hänni, Heimenhaus
3038 Kirchlindach

Es sind bei uns entsprechende Einzahlungsscheine erhältlich. Für Ihre Unterstützung danken wir bestens.

Samuel Schmutz, Matte-Laden

 


Schleifebach-Mühlebach-Mattebach

Vor kurzer Zeit wurde am runden Tisch im Mühlerad heftig diskutiert, wo der Mattebach eigentlich durchfliesst. Von wo kommt er, wohin fliesst er? Housi als alteingesessener Mätteler erklärte, dass der versteckte untere Teil in der Gerberngasse unerwartet auf die linke Seite der Gasse führe, dann rechts abbiege und unter dem Haus Nr.7 - sichtbar im Keller - in Richtung Aare fliesse.

Bei diesem Gespräch spürte man, dass dieser Mattebach für die Mattebewohnerinnen und Bewohner etwas besonderes ist. Einerseits ist er ein Stück lebende Geschichte anderseits ist er ein Stück Natur und er bringt den Anwohnern Lebensqualität. Er ist eine Art Lebensader der Matte.

Man sagt, der Giel und das Modi sind erst richtige Mätteler, nachdem sie mindestens einmal pudelnass aus dem Mattebach geklettert sind.

Es wird angenommen, dass der Mattebach sehr alt ist, vielleicht schon vor der Gründung der Stadt Bern genutzt wurde. In einem alten Vertrag steht: Im Jahre 1360 kauften Schultheiss und Rat zu Handen der Stadt von Ritter Johann von Bubenberg dem Ältern den Grund des heiligen Reiches in der Aare..., die grosse Schwelle und den durch sie gebildete Kanal (heute Wasserwerkgasse) samt den durch den letzteren getriebenen Wasserwerken, als Sägen, Stampfwerke, Mühlen und Schleifwerken, ferner den Bach durch die Matte. Der Kaufpreis betrug 1300 Goldgulden.

1488 zogen Gerber an die Matte, wo man ihnen zwei Häuser zuwies mit dem Versprechen, dass diese Häuser ihnen für ewig als Werkstätten dienen und weder verändert noch veräussert werden sollen. Später liessen sich weitere Gerber in der Nähe nieder und richteten über dem Bach ihr Gewerbe ein. Das blühende Gerberhandwerk war im 15./16.Jahrhundert in drei Zunftgesellschaften organisiert: Ober-, Nieder- und Mittelgerbern. Die Niedergerbern vereinigten sich 1567 mit den Obergerbern, deren Wappen auf weissem Feld einen goldgekrönten schwarzen Löwen mit Gerbermesser zeigt; dasjenige der Mittelgerber (mittelleuen) zeigt einen roten Löwen mit Hellebarde auf weissem Feld. Um 1560 wird erwähnt, dass Gerbermeister ihr Leder auf der gedeckten Untertorbrücke feilzuhalten pflegten. Von dieser Zeit an hiess die Gasse Gerberlaube, erst später wurde sie zur Gerbergasse (heute Gerberngasse) umgetauft.

Der Schleifebach, wie das da fliessende Wasser genannt wurde, hatte seinen Namen von der ehemaligen Schleife, deren Radwerk der Bach trieb, bevor er in die Aare floss.

Die Schleife stand ungefähr da, wo heute das Haus Gerberngasse 7 steht; sie befand sich im Besitze von Peter Albrecht; der Betrieb ging 1389 an dessen Sohn über. Nachdem das Unternehmen mehrmals den Besitzer gewechselt hatte, wurde es 1492 von Erhard Spätling erworben, der damals Mitglied im Grossen Rat war und 1522 samt seiner Gattin im Untern Spital (Klösterli) als Pfründer aufgenommen wurde, wofür er dem Spital die Schleife überliess. Sein Nachfolger, ebenfalls Grossrat, erwarb 1532 die Schleife vom Spital. Während Jahrzehnten wurde die Schleife von Angehörigen der Familie Wolf betrieben und erfuhr 1689 von Michael Ziegler, Wollweber und Färber, durch Anbau einer Walke eine Erweiterung. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts entstand am Platz der Schleife die Neumühle, welche während langer Zeit im Besitz der Familie von Wattenwyl verblieb. Nachdem die Mühle während rund 50 Jahren verpachtet war, ging sie 1816 an Fräulein Rosina von Grafenried und 1836 an den Müllermeister Anneler über. Dieser liess 1851 einen Neubau erstellen und von zwei auf drei Mahlgänge erweitern. Ferner wurde eine Röndle angebracht. 1874 verkauften die Erben Annelers die Mühle an Gottlieb Moser, Müllermeister am Sulgenbach. Neuerlich wurde die Anlage verbessert; sie erforderte aber mehr Kraft und somit mehr Wasser aus dem Bach. Dies führte zu Überschwemmungen und damit zu Klagen und 1879 zu einem Prozess mit der Stadt. 1907 verkaufte Moser die Mühlebesitzung samt den den Lehensmüllern als Wohnhäuser diendenden Häusern 6 und 10 an die Kollektivgesellschaft A. & W.Lindt, Schokoladenfabrik.

Im laufe der Zeit diente das seither Mühlebach genannte Wasser auch dem Gewerbe weiterer Anwohner. Damit hatten jene einen Anteil an die Unterhaltskosten zu entrichten. Gemäss Übereinkunft von 1811 wurde den Besitzern der Gebäude 9-24 und 14 gestattet, durch einen vierzölligen Dünkel Wasser aus dem Bach zu nehmen, wofür sie dem Bauamt jährlich 15 Batzen zu entrichten hatten. Wegen des Grundwassers konnten die Gebäude nicht unterkellert werden. Die tiefliegenden Lauben zeigen deutlich, dass das Strassenniveau im Laufe der Zeit erhöht wurde. Wie am Mühleplatz und in der Schifflaube dürften die tiefer liegenden Passagen auf einstige Aareüberschwemmungen zurückzuführen sein, deren Schuttmassen das Strassenniveau bereits seit Jahrhunderten nach und nach erhöht hatten.

Der Mattebach war früher grösstenteils offen. 1920 wird erwähnt, dass der heute unsichtbare Teil in der Gerberngasse mit grossen Steinplatten überdeckt war. In der Nähe des Gerberngassbrunnens befanden sich bis 1925 zwei Waschhäuschen, die dem 18. Jahrhundert zugeschrieben werden. Eines davon wird aber bereits 1552 erwähnt: "an der Matten bym brunnen ein wöschhüssli lassen ze machen". Jenes "Wöschhüsi", das heute nicht mehr steht, besass ein weit vorspringendes Dach, unter dem die Wäsche "geribelt und gebrätschet" wurde. Das Häuschen war baufällig und wurde von Nachtbuben niedergerissen. Das notwendige Wasser zum Waschen wurde aus dem Bach geschöpft. Im weitern wird erwähnt, dass der Bach auch als Viehtränke genutzt wurde, gab es in jener Zeit ja etliche Stallungen in der Matte (z.B. Gerberngasse 37).

Dem Bach entlang standen auch die Bottiche der Gerber. Es wird erzählt, dass sich noch heute unterhalb des Mühleplatzes bei feuchtem Wetter ein Ring abzeichne, der von den Überresten eines solchen Bottichs herrühre.

Literatur:
Durch die Tore Berns in die Gegenwart, Fr. Brechbühl
Matteänglisch, Matteänglisch-Club
Vom Frickbad bis zum Herzog-Berchtold-Haus, Eduard M.Fallet


Sanierung Mattebach

An runden Tisch im Mühlirad verstand man die Welt (einmal mehr) nicht, als vor kurzem herumgeboten wurde, der Mattebach solle noch in diesem Jahr saniert werden. Somit soll die Strasse innert kurzer Zeit zum dritte Mal während Wochen aufgerissen werden. Mit Bewunderung haben die Mätteler im Sommer 95 die Marktgass-Sanierung mitverfolgt und darauf gehofft, dass man auch in der Matte so bauen würde: gut plant, koordiniert, Verkehr gesperrt, kurze Lärmbelästigung, kostengünstig, schönes Resultat.

Etliche Anwohnerinnen und Anwohner wünschten, dass bei dieser Gelegenheit der versteckte Bach in der Gerberngasse wieder sichtbar gemacht würde. Da Durchgangsverkehr und hohe Geschwindigkeiten in der Matte nicht mehr geduldet werden, gäbe es jetzt Raum für einen offenen oder teilweise sichtbaren Bach, wie er sich während hunderten von Jahren präsentiert hatte. Dadurch könnte der untere Teil der Gerberngasse und damit auch das Alltagsleben der Mättelerinnen und Mätteler verschönert werden.

Da die Anwohner jedoch leider nicht gefragt wurden, kam ihr Wunsch zu spät und konnte von der Stadt nicht berücksichtigt werden. Dies obwohl der Matteleist, mehrere Anwohner, Stadträtin Lilo Lauterburg, die Denkmalpflege und die Berner Presse sich stark für diese Idee einsetzten. Herr Arn vom Tiefbauamt bot interessante Lösungen an, auch diese wurden jedoch nicht angenommen. Zeitdruck, Kosten, Verkehrsführung und Sicherheit spielten dabei eine Rolle.

Der Bach wird nun ausgegraben und in der untern Gerberngasse in Beton-U-Profile mit Betondeckel gelegt. Herr Arn betont, dass diese "Beton-Lösung" nicht endgültig sei und eine Öffnung in den nächsten Jahren möglich sei - allerdings nur zusammen mit der Verkehrsplanung. Er sucht auch nach einer Lösung zur Sichtbarmachung des Bachverlaufs mittels optischer Markierung, dies könnte ev. durch einen speziellen Belag geschehen. Immerhin haben die Gespräche der letzten Wochen bewirkt, dass der obere Bachlauf überdacht wurde. Wir dürfen gespannt sein, wie unser Mattebach nach der Sanierung aussehen wird.

Res Margot

 


Was mich nervt!

Mich bringt eigentlich nicht so schnell was aus der Ruhe... und wenn doch, werde ich leider etwas lauter!

Ich bin auch bereit, eine andere Meinung zu akzeptieren. Ich habe jedoch Mühe, eine gegenteilige Meinung Vereinzelter - gegen eine Mehrheit - akzeptieren zu müssen... wie dies leider in unserem Quartier hin und wieder üblich ist.

2 Beispiele:

Da ist eine Mehrheit der Matte-Bewohner und Gewerbetreibende seit Jahren der Meinung, dass uns eine Blaue Zone wesentliche Erleichterungen bringen könnte. Rund um unser Quartier gibt's nur noch blaue Parkfelder. Trotz Fahrverbot (mit Zubringer) stehen unberechtigte Fahrzeuge Tag und Nacht - tagelang! - gratis in der Matte! So bin ich überzeugt, dass wir mit der Blauen Zone weniger Parkplatz (und Lärm-)Probleme hätten. Dies müsste eigentlich auch im Interesse des Matte-Gewerbes (inkl. Restaurants) liegen. Aber eben: da erheben vier Matte-Gewerbler Einsprache - und wir leben weiterhin auf Jahre im Chaos!

Da findet sechsmal im Jahr jeweils an einem Samstag ein Flohmärit auf dem Mühlenplatz statt, welcher sich einer grossen Beliebtheit erfreut - uns allerdings zugegebenermassen wiederum zusätzlichen Lärm und Autos bringt. Die vielen (auswärtigen) Besucherinnen und Besucher wiederum lernen unser Quartier von einer anderen Seite kennen: die Matte lebt! Aber eben: da rufen einzelne Bewohnerinnen und Bewohner die Polizei, um die Falschparkierer zu büssen! Was geniessen, ja was erreichen diese Anrufer? (Mich stören die „Verkehrsbehinderungen" nicht - für einmal kann die Tempolimite nicht überschritten werden!) Ist diesen klar, dass sie durch ihr Verhalten den Fortbestand des Flohmarits gefährden? Die Bussen sind inzwischen bekanntlich erhöht worden, und für Marktfahrer sind die Umsätze nicht derart, dass zusätzliche „Spesen" noch drin liegen.

Ich könnte Ihnen noch andere Beispiele nennen, wo wir uns um Verbesserungen bemühen, leider jedoch durch Einzel-Gegenaktionen behindert, vereitelt, blockiert werden oder Unzufriedenheit gesät, provoziert wird...

Abgesehen davon scheint es mir äusserst billig, „einfach dagegen zu sein", ohne einen realistischen Gegen-Vorschlag anzubringen, ohne Unterstützung für mögliche andere Lösungen...

Das nervt mich und stellt meine/unsere Arbeit in Frage: Was soll's - Einer ist immer dagegen! Egal was wir machen. Sind unsere Bemühungen sinnlos?

Eigentlich schade, das Leben in der Matte wäre so schön: Wenn Jedes und Jeder seine (gegenteilige) Meinung uns mitteilen und/oder mit uns das Gespräch suchen würde. Vorausgesetzt, dass sie und/oder er auch für unsere Argumente Gehör hat!

René Stirnemann, Präs.

 


Tscharadas und Matteänglisch

Mit einigen Mättelern produzierte Radioredaktor Georges Wettstein eine Radiosendung, die am 24.10.1996 auf DRS1 ausgestrahlt wurde. Housi Bätscher, Resu Margot, Louis Schläppi, Schtine Stanka und Käru Thüler musizierten und erzählten. Wir besitzen eine Tonbandaufnahme dieser Sendung, die wir interessierten Mättelerinnen und Mättelern gerne zum Hören zur Verfügung stellen. Schöre interessierte sich für die seltene "Teufelsgeige".

Käru, was ist ein Tscharadas?

"Das Instrument besteht aus einem ungefähr 2 Meter langen Holzstab. Oben ist eine Cimbale. Unten ist ein Tamburin mit einer überspannten Saite angebracht, dort gibt man mit einem geritzten Stab den Ton an."

Wie bist du zu diesem Instrument gekommen?

"Das hatte Paul Schär, ein Kollege von der Matte, gemacht, im Aareclub, im Depot. Er hatte es auf einer Fernfahrt entdeckt. Vermutlich stammt es aus dem ungarisch-österreichischen Grenzgebiet. Er schaute das Instrument an - er war ein Kenner- und baute es nach. Und es funktionierte auf Anhieb.

In der Matte gab es bis jetzt drei Tscharadas. Das Erste, das wir hatten, das war aus einem alten Haselstrauchast, der so gebogen war, dass man unten das Tamburin montieren konnte. Dieses Instrument wurde einem Liebhaber verkauft. Das zweite, da hatten wir mal "Grübu" unter einander, warf einer von in die Aare. Danach wurde ein Drittes gemacht.

Leider ist Pole gestorben, seither spiele ich darauf weiter. Sonst kann das in der Matte niemand mehr."

Die Kapelle Felsenburg hat in der Zwischenzeit einen weiteren Musiker bekommen. Fridu Burri spielt Akkordeon und hat an den zwei Platzkonzerten vor dem Wüschhüsi diesen Sommer mitgemacht. Die Musiker spielen regelmässig in der Felsenburg und freuen sich auf neue Auftritte.

In der Felsenburg: Res Margot, Langnauerli; Karl Thüler, Tscharadas; Hans Bätscher, Gitarre

Der Kreis der Itteme-Irerschne wird immer grösser! Laufend melden sich Leute, die das Matteänglisch können, oft „ltere Higgens, aber auch jüngere und auch erfreulich viele Moosseli (wir haben eigendlich gemeint, das ME sei eine Männersache). Die meisten wünschen sich sehnlichst Partner zum Ireschne. Wir suchen nach Lösungen!

Iutsche imeze

Res Margot

 


Drehort: Bern

Letzten Sommer hatte die Matte Besuch der Universität Chicago (USA). Die Professoren Franziska Lys und Bill Anthony filmten in der Felsenburg einige Mätteler beim Musizieren und "Prichten". Der Film mit dem Titel "Drehort: Bern" soll an den Amerikanischen Universitäten als Lehrmittel eingesetzt werden. Die in Bern aufgewachsene Projektleiterin Franziska Lys lebt seit vielen Jahren in Chicago. Wie klein oft die Welt ist, stellte sich bei den Dreharbeiten heraus: Franziskas Vater war nämlich der Lehrmeister eines anwesenden Mättelers.

Res Margot

 


Gratis-Autovignette!

Vor einigen Jahren entstand die Idee, via "Matte-Rattte"-Vignette einen Ueberblick zu erhalten, welche Autos unberechtigt in unserem Quartier parkieren. Diese Aktion verlief im Sande, weil wir zur Verzeigung unberechtigter Parkierer von Seiten der Polizei keinerlei Unterstützung erhielten.

Immerhin möchten wir diese Matte-Ratte gerne weiterhin an Berechtigte abgeben! Dadurch könnte sich unsere Annahme, dass eben relativ viele Autos verbotenerweise bei uns abgestellt werden (Dauerparkierer!), erhärten und Diskussionen mit der Stadt und der Polizei erleichtern.

Die lustige Vignette erhalten Sie wenn Sie hier Ihren Namen, Ihre Adresse und die Autonummer eingeben

Sie schützt Sie jedoch nicht vor Bussen bei strafrechtlichem Verhalten!


Allein - einsam - muss das sein?

Der Herbst - mit den kürzer werdenden Tagen, den Nebelschwaden, den fallenden Blättern - regt uns an, nachzudenken. Gerade die Zahlen der letzten schweizerischen Volkszählung, welche zeigen, dass es in allen Städten und Kantonen und in der ganzen Schweiz mehr Alleinlebende als Verheiratete gibt, stimmen nachdenklich. Denn besonders für viele Alleinstehende ist diese Zeit problematisch.

Wir leben in einer Gesellschaft, die in einer grossen Umwälzung, sogar in einer grossen Krise steckt. Das geordnete Familienleben ist in Gefahr, der Existenzkampf ist zu gross - die Menschen gestresst, unzufrieden - all dies führt zu unaufhaltbaren Schwierigkeiten und Problemen. Die Frau von heute nimmt eine neue Stellung in Familie und Beruf ein. Der Mann in seinem harten Existenzkampf ist nicht mehr jene Figur wie sicherlich einst. Die Kinder sind noch nicht fähig, die von ihnen verlangte Selbstsicherheit zu beweisen und suchen nach einer für sie sicheren Lösung, die es nicht mehr gibt.

All diese neuen Aspekte führen unweigerlich dazu, dass kein Mensch, keine Generation mehr Kraft hat, dem andern zu helfen. Alle Menschen sehnen sich nach Geborgenheit. Jeder sucht nach einem festen Halt, nach einem letzten Standort, nach unverlierbarer Heimat. Der eine baut auf Geld, der andere auf Ideologie, und der dritte auf gute Beziehungen. Schrecklich wird es, wenn dann Stützen brechen, auf die man sein Schwergewicht verlegt hat. Wie kann ein Mensch verzweifeln, wenn die Liebe, auf die er gesetzt hat, ihm entzogen wird - wenn sich materielles und geistiges Gesichertsein als Illusion erweist. All diese Probleme führen dazu, dass man sich nicht mehr versteht, nicht tolerant ist, nicht mehr durchhalten, nicht mehr dem andern beistehen kann. Viele Menschen suchen nach einer Illusion, die es nicht mehr gibt, sie sehnen sich nach Wärme, Liebe und Verstehen. Jeder sucht, und keiner will und kann mehr geben. Jeder leidet, und keiner heilt die Wunden. So baut man sich, in Form von Egoismus, einen Schutzmantel um, um sich vor der Härte zu schützen. Man hat nicht den Mut, zu seiner eigenen Unzulänglichkeit zu stehen, das Gespräch zu suchen, und so lebt man allein, einsam auch in der Partnerschaft, was zur Scheidung führen kann.

Die Kraft, den heutigen Existenzkampf durchzustehen, haben nicht alle Menschen - sie werden krank und verbittert. So stehen plötzlich unzählige allein mit ihren vielen Fragen nach dem "Wie" und "Warum" im Leben. Immer allein durchs Leben zu gehen, mit all der grossen Verantwortung und ohne Hilfe, bringt manchen Menschen in Schwierigkeiten. Auch junge Menschen sind durch diese neue Gesellschaftskrise ebenso in Schwierigkeiten, auch sie haben Mühe, dem Leistungsdruck zu widerstehen, den Kontakt zu finden - und suchen dann einen traurigen Weg aus dieser für sie ausweglosen Situation. Das Resultat all dieser Situationen sind: die Einsamkeit, das Alleinsein, die Verlassenheit. Doch gerade hier ist der Scheideweg, wo Menschen stehen und bereit sind, Hilfe zu leisten und ihre Kraft zum andern DU einsetzen. Aus diesem Grunde sind wohl so viele Randgruppen entstanden, die begriffen haben, dass man gemeinsam sich besser helfen kann und auch stärker ist. Die heutige Gesellschaft ist so konzipiert, dass nicht mehr ein gemeinsames Leben und Leiden gewährleistet ist.

1978 wurde in Bern die erste schweizerische Selbsthilfegruppe für Alleinstehende gegründet. "Ring i der Chetti Bärn" hat heute noch dieselben Zielsetzungen. Sie ist politisch und konfessionell neutral und steht Alleinstehenden aus dem ganzen Kanton Bern offen. Da sie weder ein Verein noch ein Club ist, hat sie keine Funktionäre, damit es funktioniert, sondern jedes trägt etwas bei, wie es der Sinn einer Selbsthilfegruppe ist. Wöchentlich werden Treffs, Wanderungen, Gesprächsabende etc. angeboten.

Auskunft erhalten Sie gegen ein frankiertes Couvert an das Sekretariat "Ring i der Chetti Bärn", Postfach 161, 3360 Herzogenbuchsee.


Matte-Zytig Juni 1996

Quartierzeitung aus der Berner Matte

Ausgabe Juni 1996


Inhaltsverzeichnis


Was tun wir im Matte-Leist?

Wir haben nicht die Freiheit, dies oder jenes zu erreichen,
aber die, das Notwendige zu tun oder nichts

Oswald Spengler

 

Die neuen (revidierten) Statuten wurden zusammen mit den Einzahlungsscheinen für den Jahresbeitrag allen Leist-Mitgliedern zugestellt. Wir danken allen, die den Beitrag aufgerundet haben. Einzig der Präsident des Leist der unteren Stadt, Herr X. Zach, erfreute sich nicht sehr an der Umschreibung des Matte-Leist-Gebiets; Art.2 ist jedoch bereits seit über 16 Jahren in den Statuten so enthalten!

An unseren Vorstandssitzungen haben wir uns vor allem aktuellen Themen gewidmet:

  • Die Matte-Zytig wurde von einem neuen Team übernommen. "Aller Anfang ist schwer" und wir zweifeln nicht daran, dass die vorliegende Ausgabe nochmals verbessert werden konnte. Jedenfalls danke ich - sicherlich auch in Ihrem Namen - den ehrenamtlichen "MitarbeiterInnen". (Haben Sie auch einen Artikel eingesandt?).
  • Am Freitag, 7. Juni, fand unser Frühjahrs-Apéro im Kochstudio statt. Unter den Besuchern fanden sich immerhin zwei "Neulinge" ein, welche zwischenzeitlich ihren Leist-Beitritt erklärten! Vielen Dank - auch den bewährten Organisatorinnen Jacqueline Vuillien und Rosmarie Bernasconi Maibach.
  • Ende Juni starteten wir eine Mitglieder-Werbung zur besseren Stützung unserer Interessen gegenüber den Behörden und zur besseren Abdeckung unserer finanziellen Bedürfnisse. Sind Sie nun auch Leist-Mitglied?
  • Am 4.9. organisieren wir ein zweites Treffen mit den sogenannten Lärmverursachern (Restaurants und Clubs). So versuchen wir, wenigstens den heutigen "Vergnügungstrend" den meisten - leider nicht allen! - BewohnerInnen erträglicher zu machen. Die "Stadt" zeigt sich hilflos!
  • Die Einführung der Blauen Zone ist ja bekanntlich vorläufig lahmgelegt!

  • Betreffend die zunehmenden Sprayereien an Hausfassaden etc. möchten wir Sie bitten, solche direkt der Polizei zu melden - und die Stadt übernimmt die Reinigung (Materialkosten zu Ihren Lasten).

Vom 1. - 10.8. findet das SWISSAID WASSERFEST im Dalmazi-Pärkli statt (s. sep. Plakataushang).

  • Andare a d'Aare lohnt sich besonders am 1. August im Rahmen des Aarelüüchte: Unter der Monbijoubrücke, nähe Dampfzentrale, werden um 22.00h ca. 10'000 kleine bunte Schiffli mit Kerzli ausgesetzt. Diese werden innert einer halben Stunde gemütlich in den Kanal bei den Matte-Schulhäusern die Aare runterschwimmen. Detailinfos (und auch Papier-Schiffli) erhalten Sie im Matte-Lädeli. Bei Redaktionsschluss (1.7.) wussten wir noch nicht, inwieweit wir uns vom Leist mitbeteiligen - Bitte beachten Sie unsere Anschlagkästen!
  • Bei dieser Gelegenheit danken wir unserer Feuerwehr, welche auf Wunsch unser Quartier mit Fahnen und Flaggen verschönert!
  • Am Samstag, 10. August findet unser traditioneller Sommernachts-Plousch statt. Beachten Sie hierzu die Einladung in dieser Ausgabe!
  • Am Samstag, 24. August findet nachmittags unser Alters-Ausflug statt. Weitere Infos dazu in der vorliegenden Matte-Zytig und über die "Aushänge".

Im Rahmen des Altstadt-Festivals vom 30. August bis 1. September hätten wir gerne für die "Junggebliebenen" ein entsprechendes Programm angeboten (z.B. auf der Plattform). Die Festorganisation hatte hierfür aber kein Gehör! Nun bieten wir als Alternative die Senkeltram-Beiz, Samstag, 31. August, besonders zum 100-Jahr-Jubiläum des Plattformlifts, an. Ihr Besuch würde uns auch da sehr freuen. Beachten Sie bitte weitere Hinweise in dieser Ausgabe und unsere Anschlagkästen!

Ab 8. Juli ist die Mattenenge für max. 5 Wochen gesperrt und somit die Matte für den Durchgangsverkehr blockiert. Nach dem Einbau von neuen Gas- und Wasserleitungen ergab sich die Gelegenheit, den Strassenbelag durch "Bsetzi-Chempe" zu erneuern bzw. entsprechend zu ergänzen, und zwar ab Läuferplatz bis unter die Nydeggbrücke. (Weitere "Kleinkarierungen" sind in unseren Strassenzügen nicht vorgesehen, dazu fehlt der Stadt leider das Geld!). Wir möchten darauf hinweisen, dass diese Idee nicht aus unserer "Küche" stammt. Nachdem vor einigen Jahren entsprechende Umfragen im Quartier erfolgten und damals die Meinungen zu solchen Pflästerungen geteilt waren, wehrten wir uns nicht gegen dieses Vorhaben. Immerhin ist uns bekannt, dass - auch die erforderliche Sperrung - nicht bloss Freude unter den BewohnerInnen und Gewerbetreibenden auslöst. Wir zählen auf Ihr Verständnis...

Demgegenüber ist uns der Garagevorplatz östlich des Wöschhüsi schon lange ein "Dorn im Auge"! Nun scheint es endlich soweit zu sein, dass wir diesen Platz mit einem Baum verschönern und gleichzeitig die Betonplatte durch Pflästerung (hier ist sie angebracht!) ersetzen können. So wird hier ein weiterer Frei- und Erholungsraum geschaffen (ohne "Töff"-Park-plätze)! Die Gesamtkosten von Fr. 40'000.- werden von verschiedenen Sponsoren in verdankenswerter Weise übernommen. Wir werden diese in unserer nächsten Ausgabe publizieren.

Einem glücklichen Zufall ist zu verdanken, dass der "Mattebach" erneuert werden muss. Er "rünnt" zum Teil, und so lässt sich obiges Vorhaben damit verbinden. Die Renovation erfolgt ab mitte Oktober und wird übrigens wiederum eine kurze Durchgangssperre verursachen, zu welcher wir Sie separat informieren werden.

Uebrigens: Gleichzeitig werden die erst kürzlich (nicht durch uns!) gesetzten Bachübergangs-Geländer ersetzt, und zwar durch einseitige Holz-Handläufe.

Wir versuchen einen Wöschhüsi-Verein zu gründen, um dieses schützenswerte Häuschen endlich zu nutzen, und zwar für die Durchführung von kleineren Anlässen aller Art durch die "Oeffentlichkeit". Matte-Vereine könnten es gratis benützen (dank "Tschäppät-Legat"). Momentan erfolgt eine Kostenanalyse (durch Herrn Fritz Gilgen, Architekt). Anschliessend müssten Renovations- und Uebernahme-Varianten diskutiert werden, um alsdann zur Vereinsgründung zu schreiten.

Wir haben einen POSTOMAT (von aussen zugänglich) beantragt. Das Anliegen wurde jedoch von der PTT wegen angeblich nicht vorhandener Rentabilität abgelehnt. Wir versuchen jetzt, die Installation eines BANCOMAT zu erreichen.

Bekanntlich findet an jedem 3. Samstag der Monate Mai-Oktober der Flohmärit auf dem Mühlenplatz statt. Der Leist hat Anspruch auf einen reservierten Standplatz, welcher durch Frau Theres Siffert (Tel. 311 94 39) verwaltet wird.

René Stirnemann, Präsident

 


Die Entstehungsgeschichte des Plattformlifts

1895 bildete sich ein Initiativkomitee mit dem Ziel, einen Lasten- und Personenaufzug von der Matte nach der Plattform zu erstellen und so dem Mattequartier eine bessere Verkehrsmöglichkeit nach der oberen Stadt zu verschaffen. Ein Aktienkapital von Fr. 50'000.- konnte rasch gezeichnet werden, und am 10.4.1896 fand im Restaurant Adler die erste Generalversammlung statt. Die gewählten 7 Verwaltungsräte setzten sich sofort mit dem Erwerb des nötigen Terrains in der Matte und für die Baubewilligung ein. Die Konzession zum Betrieb des Aufzuges konnten sie einem gewissen Ingenieur Strub für Fr. 4'500.- abkaufen.

Alsdann begannen die ersten Schwierigkeiten: ein Teil der Presse lehnte das Projekt ab, als "Verschandelung der Plattform" und die Opposition sammelte Unterschriften. Zur besseren Information der Bevölkerung realisierte der Verwaltungsrat in verschiedenen Berner Schaufenstern eine Ausstellung mit den Projektplänen.

Die Gemeinde Bern lehnte eine Unterstützung des Projekts ab. Der Aufzug wurde dem "Eisenbahndepartement" unterstellt und die Baupläne mussten etliche Male abgeändert und ergänzt werden.

Im Juli 1896 konnte mit der Berliner Firma Siemens & Halske endlich ein Bauvertrag für die gesamte Anlage (Turm & Elektromaschinen) abgeschlossen werden. Kosten: Fr. 28'000.-, Bauzeit 6 Monate, geplanter Betriebsbeginn Ende 1896. Das (mangelhafte!) Material traf jedoch erst im November ein und so konnte die Inbetriebnahme erst am 22. April 1897 erfolgen! Die Freude war jedoch nur kurz. Bereits nach vier Wochen musste der Motor wegen Defekt nach Berlin zurück - Betriebsunterbruch 6 Wochen! Nach weiteren drei Monaten traten weitere Mängel auf, was wiederum 10 Tage Betriebsausfall zur Folge hatte. Danach entschied man sich, ein Ersatzteillager anzulegen - mit unvorhergesehenen Kosten.

Im ersten Betriebsjahr wurden über 60'000 Personen befördert, was für die damalige Zeit als bedeutende Menge beurteilt werden kann. Die Frequenz ging jedoch in den nächsten Jahren stark zurück und damit auch die Betriebsergebnisse. Man suchte nach Lösungsmöglichkeiten.

1907 wurde wiederum versucht, der Stadt eine Betriebsübernahme schmackhaft zu machen. Die von dieser angebotene Entschädigung von Fr. 22'000.- lehnte der Verwaltungsrat allerdings empört ab.

Die Liftanlage bestand damals aus zwei Kabinen (im Gegenzug). So beschloss man, 1909 nur noch eine Kabine zu betreiben, wodurch die Lohnkosten für einen ganzen Angestellten eingespart werden konnten.

1920 erfolgte ein entsprechender Umbau, die überflüssige Kabine wurde durch Gegengewichte ersetzt und die Maschinenanlage ausgetauscht. Kosten Fr. 15'000.-.

Seit der Gründung hat das "Senkeltram" viele Millionen Passagiere befördert - hauptsächlich nach oben, auf die Plattform.

Im Namen der Matte-Bevölkerung sprechen wir den "Betreibern" unseren herzlichsten Dank aus und wünschen dem Plattformlift viele weitere erfolgreiche Jahre (vielleicht sogar mit Betriebsverlängerungen?).

sr

 


Unsere Liftboys...

Eine Frau steigt schwatzend aus:"... und die Äpfel sind mittlerweile so teuer, dass ich bald auf Affegnagi umstelle." Der Liftführer schmunzelt und ruft ihr nach: "Wissen Sie eigentlich, wie die richtig heissen? - Schlauchäpfel!" Ich lache bereits. Im Lift fragt er mich: "Warum sind die Bananen krumm? - Damit Sie in die Schale passen." Ich pruste wieder los. Er hat diesen alten Witz mit einer Trockenheit erzählt, die die Sahara als feucht-tropisches Gebiet erscheinen lässt. Oben auf der Münsterplattform wünschen wir uns noch einen schönen Tag. Ich lächle weiter.

Und die SBB bauen immer mehr Kondukteure ab, auch Bahnhofvorstand ist eine aussterbende Rasse, und das Marzilibähnchen hat seit Jahren keine Chauffeure mehr. Selbstverständlich alles aus Kostengründen, denn die Weichen und Signale kann auch ein Computer umstellen, und der Automat kann genausogut Billette ausspucken, und in den Zügen finden zwischendurch ja immer noch Kontrollen statt, und die Bähnchen fahren auch alleine rauf und runter.

Toll, doch das könnte der Mattenlift auch. Nur erzählt Dir dann keiner mehr einen Witz, flucht mit Dir übers Wetter, lächelt Dich an oder wünscht Dir einen schönen Tag.

Weg, alles weg - aus Kostengründen. Damit mit dem gesparten Geld etwas anderes gekauft werden kann.

Als ob Leben
und das, was es ausmacht,
käuflich wäre.

 

Doch zum Glück gibt es ihn, den Mattenlift, mit seinen zufriedenen, freundlichen und lustigen Liftboys über sechzig. Alleine wegen ihnen fahre ich da immer gerne rauf und runter, ist das gemütliche Senkeltram mein allerliebstes Verkehrsmittel. Diese Männer sind unbezahlbar, und deshalb pfeife ich auf jeden technischen Fortschritt, auf jede noch so moderne und schnelle Bahn, wenn an ihr all das wegrationalisiert wird, was nur Leute geben können: Menschlichkeit, Freundlichkeit, Lebensqualität.

Und wenn ich das nächste Mal ins Senkeltram einsteige, werde ich sagen: "Bitte rasen Sie nicht wieder so." Dann wird der Mattenliftmann listig die Augen zusammenkneifen und antworten: "Warten Sie nur, bis ich erst den zweiten Gang eingeschaltet habe." Wir werden beide lachen und einander einen schönen Tag wünschen.

Jüre Hofer
(aus BZ-Agenda)

 


Matte-Vision (Teil 2)

Die Fortsetzungsgeschichte aus dem Berner Matte-Quartier

Das MICROP-Projekt nahm jetzt Formen an: Immobilien-Hai Gilgen hat seine Beziehungen ebenso spielen lassen wie die obersten MICROP-Bosse. Kein Wunder also, wurde die Bewilligung für den Umbau der Grossverteiler-Filiale an der Wasserwerkgasse erteilt. Die Ironie des Schicksals wollte es, dass trotz strengster Geheimhaltung die just im zum Umbau geplanten Sandsteinhaus wohnhafte Journalistin Nora Hürlimann als erste Aussenstehende Wind von der ganzen Sache bekam...

Nora musste sich zuerst einmal setzen, als sie nach Hause kam. Es war schon spät und ihre Zwillings-Schwester Tamara war bester Laune, merkte aber rasch, dass mit Nora etwas nicht in Ordnung war. "Was um Gottes Willen ist Dir über die Leber gekrochen, dass Du so ein Gesicht machst", fragte sie deshalb wenig später. Nora war noch immer sprachlos und musste erstmals etwas trinken. Nach einem tiefen Schluck begann sie zu erzählen: "Tama, ich bin heute auf eine unglaubliche Geschichte gestossen." Sie machte eine kurze Pause, bevor sie weiterfuhr. "Ich habe deutliche Anzeichen dafür, dass der MICROP-Grossverteiler hier in der Matte eine Filiale eröffnen will. Und weist Du wo: genau dort wir im Moment sitzen!" Dieser Schock sass tief. Tamara sass stumm und fassungslos auf ihrem Sofa und Nora schwieg wie ein Grab.

Zur gleichen Zeit stieg in Wabern eine kleine Garten-Party im engen Kreis. Alfred X. Gilgen hatte spontan einige illustre Gäste eingeladen, um ein Ereignis zu feiern, das dank der heutigen Herausgabe der Bewilligung definitiv zu sein schien; die Stadt hatte dem Umbaugesuch der MICROP stattgegeben, und das musste gebührend gefeiert werden. Und sogar die ach so beschäftigten Politiker, Manager und Geschäftsleute fanden ad hoc Zeit, um sich im grosszügigen Garten des übergewichtigen Immobilien-Heinis einzufinden. Und so stopften sich lächelnde Party-Tiger in grauen Anzügen inkl. Begleitung reihenweise Lachs- und Kaviar-Brötchen in den Schlund. MICROP-Manager Georg Lang sah man die Strapazen der letzten Tage an. Dennoch prostete er mit seiner Frau Ursina immer wieder lächelnd der restlichen Belegschaft zu, wohlwissend, dass diese Leute für seine weitere Laufbahn nochmals wichtig sein könnten. Schliesslich waren fast alle gekommen: Mächtige Stadträte, hohe Beamte, die wichtigsten MICROP-Leute, nach Grossaufträgen lechzende Architekten, dicke Zigarren rauchende Bauherren usw. Und so stiess man gemeinsam auf dieses wunderbare Ereignis an, dachte nichts Schlimmes dabei , schmunzelte süffisant und leerte den teuren Champagner ab und zu in die hohen Büsche, die die Gartenanlage für Spaziergänger nahezu unsichtbar machten, um kurz darauf das leere Glas wiederum hinzuhalten und die Frage, ob nochmals aufgefüllt werden soll, lauthals mit "Ja, danke" zu beantworten.

Einzig die junge Architektin Madeleine Loosli stand diesem Anlass je länger je skeptischer gegenüber. Sie konnte diesen überwiegend blasierten und arroganten Möchtegern-Aristokraten nicht mehr zuhören. Aber sie war zuvor von Gilgen offiziell als Architektin des MICROP-Umbaus begrüsst und vorgestellt worden. Und so musste sie jetzt wohl oder übel gute Miene zum bösen Spiel machen. Schliesslich hatte sie einmal ja und amen gesagt, mit allem was dazugehört. Und so musste sie es halt ganz einfach ertragen, wenn Stadtrat Aloys von Hunzenschwylen mit Architekt Benedikt Straubhaar von "Untertanen" sprach. Oder wenn sich Kunsthändler Hubert Kräyenbühl und Hotel-Direktor Sebastian Aarburger darüber aufregten, dass in Muri (wo sie beide wohnten) eventuell der Steuersatz um einen Zehntel erhöht würde.

In besagtem Haus an der Wasserwerkgasse hatte sich inzwischen ein Krisen-Rat eingefunden. Nora Hürlimann hatte sich von ihrer Zwillings-Schwester überzeugen lassen, diese Schockmeldung nicht länger für sich zu behalten. Und so traf man sich eine Stunde später in der einfach, aber mit viel Geschmack eingerichteten Wohnung des Geschwister-Paares. Nach kurzem Zögern begann Nora zu erzählen: "Ich habe vor ein paar Tagen den Tip bekommen, dass der MICROP-Grossverteiler in der Matte eine Filiale eröffnen will. Darauf war ich natürlich scharf und ich begann zu recherchieren, aber es wollte sich vorerst keine undichte Stelle entdecken lassen. Ich musste also einen anderen Weg finden und fühlte irgendwie, dass an der ganzen Sache etwas faul sein musste. Da mir unser Hausbesitzer schon immer einen relativ luschen und unseriösen Eindruck machte, begann ich an dieser Stelle zu forschen und wurde prompt fündig." Und Nora fuhr fort: "Statt dass unser schönes Haus wie angekündigt sanft renoviert wird, müssen wir uns nun, so wie es aussieht, per Anfang November eine neue Bleibe suchen. Die Baubewilligung wurde heute erteilt und ich habe beim besten Willen keine Ahnung, wie wir jetzt vorgehen wollen." Betretene Stille machte sich breit. Hürlimann-Nachbar Al Ballister begann nervös mit seinem omnipräsenten Schlagzeugstock zu spielen, Gärtner Roland brummte etwas, dass er immer der Bock sei, Bildhauer Johann war noch immer in seine eigene Welt versunken und bekam wahrscheinlich gar nicht richtig mit, was sich hier genau abspielte, und Hertha sagte etwas Unverständliches in ihrem Ostschweizer-Dialekt. Der Rest schwieg, die Versammlung war ratlos und traurig. "Jetzt gibt es nur noch eine Lösung", sagte plötzlich Yvonne wie aus dem Nichts, "wir müssen in die Offensive." "Und was heisst das", fragte Tamara. Yvonne fuhr fort: "Wir müssen an die Oeffentlichkeit und zwar so rasch als möglich. Nora, wie sieht's bei Dir aus, wann kannst Du die Geschichte bringen?" "Ich kläre es morgen ab, wenn ihr einverstanden seid." Alle nickten. "Und was passiert, wenn sie dir sagen, dass Du noch warten sollst", warf plötzlich Marc ein. Alle überlegten und Marc's Freundin, die Neuseeländerin Kim, sagte in ihrem lustigen Deutsch: "Dann wir werden es alle Leute in Matte erzählen..."

Und so war es denn auch: Nora Hürlimann wurde vom Chefredaktor zurückgepfiffen und bekam in der "Affäre MICROP" vorderhand einen Maulkorb verpasst. Das heisst, sie durfte niemandem vom geplanten Umbau erzählen, obwohl sie dies ja bereits getan hatte. So musste man halt anderweitig "herausfinden", dass an der Wasserwerkgasse eine MICROP-Filiale entstehen soll. Nach einem weiteren Treffen der Hausbewohner hatte man einen Plan ausgeheckt: Die junge Kim Mc Sullivan sollte sich mit Alfred X. Gilgen in Verbindung setzen, ihn mit ihrem Charme betören und mit ihren sprachlichen "Problemen" Naivität und Unwissen vortäuschen, um so diesen Falsch-Spieler aus den Reserven zu locken. Am nächsten Tag war es soweit. Kurz vor 9.00 Uhr stellte Kim die Nummer der Gilgen Invest & Consulting AG ein und verlangte mit ihrer freundlichen Stimme den Boss persönlich. Am anderen Telefon hörte ihr Freund Marc das Gespräch mit. Er konnte zwar logischerweise nicht eingreifen, aber zumindest mithören, was seine Freundin aus dem "Fettbrocken", wie sie ihn von nun an nannten, herausholte.

Alfred X. Gilgen litt einmal mehr unter einen Kater. Nach der Haus-Party von vorgestern hatte er gestern schon wieder viel zu viel getrunken und fühlte sich dementsprechend. Seine Sekretärin Therese Nietlisbach sah ihm schon von weitem an, was geschehen war; wo er sich doch gestern geschworen hatte, "den ganzen Tag keinen Schluck anzurühren"... Und sie hasste nichts mehr als wenn dieser 120 kg-Klotz morgens um halb acht mit reichlich alkoholischer Ausdünstung in ihre Nähe kam. Leider geschah dies in letzter Zeit allzu oft. Gilgen lächelte, bestellte einen doppelten Espresso und verschwand hinter der stabilen Eichentüre seines grosszügig eingerichteten Büros. Als Kim anderthalb Stunden später anrief, ging es dem "Boss" zwar ein wenig besser, doch litt er nach wie vor und war logischerweise noch nicht ganz klar im Kopf. "Kim Mc Sullivan", raunte Therese Nietlisbach durch ihren Hörer. "Wer um Gottes Willen ist denn das", fragte Gilgen erstaunt. "Keine Ahnung", antwortete seine rechte Hand. "Stellen Sie ihn durch", befahl er in der Annahme, es handle sich um einen wichtigen Handelspartner aus dem Ausland. Umso überraschter war er, als die sanft-seidige Stimme einer Frau erklang: "Guten Tag Mr. Gilgen, hier ist Kim Mc Sullivan. Ich wohne an der Wasserwerkgasse und habe eine Frage an Sie." "Na dann schiessen Sie los", murmelte er skeptisch und erstaunt zugleich. "Sie sind doch der Besitzer des alten Hauses an der Wasserwerkgasse, wo ich und mein Freund Marc seit kurzem drinwohnen. Nun, so wie ich informiert bin, wird ja unser Haus in Kürze sanft renoviert. Ich möchte deshalb die Gelegenheit nutzen, um Sie zu fragen, ob wir auf eigene Kosten ein Cheminée einbauen könnten. Ein Freund von uns ist Kaminbauer und könnte uns dies zu billigen Konditionen..." Gilgen hatte genug gehört und mischte sich nun ein: "Liebe Frau Mc Sullivan, ich bin grundsätzlich nicht gegen den Einbau eines Cheminées, kann Ihrem Wunsch aber trotzdem nicht entsprechen." Ohne nähere Erklärung liess sich Kim aber keinesfalls abspeisen. "Und mit welcher Begründung", fragte sie. "Schauen Sie, ich bin Ihnen keine Rechenschaft schuldig, aber unsere Pläne mit dem MICROP-Umbau lassen...". Er begann zu stocken, weil ihm schlagartig bewusst wurde, dass er einen kapitalen Fehler begangen hatte. Für einen kurzen Augenblick herrschte Funkstille in der Leitung, bis sich Kim wieder meldete. "Was für ein Umbau, Mr. Gilgen? Ich dachte, das Haus würde sanft renoviert." "Natürlich wird das Haus sanft renoviert, aber leider kommt ein eigenhändiger Kamineinbau aus baulichen Gründen nicht in Frage. Uebrigens muss ich jetzt dringend in eine Sitzung. Ich danke Ihnen für Ihren Anruf, auf Wiederhören!" Er legt auf bevor die gute Kim auch nur etwas hatte sagen können. Und er hätte sich für seinen Versprecher ohrfeigen können.

Marc und Kim waren zwar etwas geschockt, dass der "Fettbrocken" sie so rasch abgeklemmt hatte, aber sie wussten, was jetzt zu tun war. Im Einverständnis mit den anderen Hausbewohnern konnten sie ruhigen Gewissens die Nachricht vom geplanten MICROP-Umbau publik machen und im Matte-Quartier verbreiten. Die 5 WG-Bewohner aus dem Erdgeschoss gingen gleichen Abends auf eine Beizen-Tour durch das Matte-Quartier. Im "Mühlirad" diskutierten sie lauthals darüber, wann sie jetzt wohl wegen des MICROP-Umbaus aus dem alten Sandsteinhaus an der Wasserwerkgasse ausziehen müssten, im "Fischerstübli" erzählten sie nicht minder hörbar von der neusten Einkaufsmöglichkeit und auf der Zähringer-Terrasse spekulierten sie bereits über die Integration eines Bau- und Hobby-Zentrums an gleicher Stätte. Tamara Hürlimann ging am selben Abend zu ihrem Coiffeur an der Gerberngasse und erzählte die Neuigkeit sogleich allen im Salon anwesenden Kunden und Mitarbeitern. Geologie-Studentin Yvonne Sprzlfyzck sorgte beim Einkaufen in einem Quartierladen mit den Plänen des Alfred X. Gilgen für Aufruhr, während Marc und Kim sich in der Cinématte deutlich hörbar über den Umbau ausliessen.

Die Reaktionen waren absehbar, die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer und führte sofort zu hitzigen Diskussionen und Spekulationen. Keiner wusste, ob, wann, wie, warum und was an der Sache dran war. Am nächsten Tag stürzte sich die Presse auf die Neuigkeit und bombardierte alle zuständigen Stellen wie die Gilgen Invest & Consulting AG, die MICROP-Konzernleitung und die zuständigen Stadtbehörden mit Anrufen. Da niemand auf solche Anfragen vorbereitet war, entstand ein heilloses Chaos. Logischerweise hatten sich die verschiedenen Partner nicht miteinander abgesprochen, was die Gefahr von unterschiedlichen Statements nicht gerade verminderte. In der ganzen Stadt gab es plötzlich nur noch ein Thema: der geplante MICROP-Umbau an der Wasserwerkgasse. In den lokalen Zeitungen schaffte es das Ereignis auf die Titelseiten und wurde als Tagesthema Nummer 1 behandelt.

Eine Welle der Empörung und Enttäuschung löste die Nachricht im betroffenen Mattequartier aus. Der Matte-Leist traf sich zu einer Krisen-Sitzung, und forderte die Bewohner auf, sich tags darauf zu einer Versammlung auf dem Mühleplatz einzufinden. Zum ersten Mal seit Jahrzehnten fühlten sich die Mätteler von den "Obrigen" verschaukelt und benachteiligt. Alt und jung waren gleichermassen entrüstet und verärgert. Nicht nur, dass man in ihrem Quartier eine Lebensmittel-Grossverteiler-Filiale eröffnen wollte, nein, das Vorgehen war das Schlimmste. Man setzte sich ganz einfach über sie hinweg und sie wurden weder befragt noch informiert. Das konnte und wollte unten an der Aare keiner einfach so hinnehmen. Das Wichtigste war jetzt aber, da war man sich einig, kühlen Kopf zu bewahren und gemeinsam die Zügel in die Hand zu nehmen. Denn nur wenn alle am gleichen Strick zogen, hatte man überhaupt eine Chance, diesen unheimlichen Plänen entgegenzuwirken. In einem waren sich die Bewohnerinnen und Bewohner des Matte-Quartiers einig: So etwas liessen sie sich nicht bieten und sie beschlossen, den Umbau des schönen und schützenswerten Sandsteinhauses in eine MICROP-Filiale zu verhindern.

In den nächsten Tagen organisierte man sich unter der Leitung des Matte-Leistes, verteilte Aufgabe, gründete Aktions-Komitees und organisierte kurzfristig Kurse zum Erlernen des Matte-Englisch. Gerade mit dem Aufleben dieser traditionellen und eigenartigen Sprache wollte man ein Zeichen setzen und deutlich machen, dass man bereit war, gegen diesen Umbau zu kämpfen. Es war erstaunlich, dass nicht nur ein Grossteil, sondern praktisch die gesamte Quartierbevölkerung geschlossen hinter den Aktionen der Aktivisten stand. Es gab nur wenige Bewohner, denen das geplante Unterfangen entweder gleichgültig war, oder die es sogar befürworteten. Und diese wagten es nicht, ihre Meinung an die Oeffentlichkeit zu tragen.

Eine der Befürworterinnen hiess Gudrun Nöthigenfels, ihres Zeichens Direktorin und Verwaltungsrats-Delegierte der erst vor wenigen Jahren ins Leben gerufene Wagenpark GmbH Schweiz. Diese in Deutschland gegründete Firma hatte sich zum Ziel gesetzt, Autofahrer in allen ihren Belangen und Wünschen zu unterstützen. Dass sie ihr Domizil ausgerechnet in der Matte ausgesucht hatten, werteten einige als "Akt der Provokation". Gudrun Nöthigenfels kümmerte dies allerdings herzlich wenig. Die konservative und extrem dynamische End-Dreissigerin hatte ihre eigenen Pläne und Vorstellungen. Unter ihrer Leitung erhöhte sich der Mitarbeiterstab Innerhalb von nur 3 Jahren von anfänglich 7 auf heute 28 MitarbeiterInnen. Anscheinend kannten die geschäftstüchtigen "Wagenpark"-Leute die Anliegen der Schweizer Autofahrer. Anders liess sich die stetig wachsende Zahl auf mittlerweile über 10´000 "benachteiligte Mitglieder" (gemäss Prospekt der Wagenparkt GmbH) nicht erklären.

Den Aufruhr im Matte-Quartier wollten die Verantwortlichen der Wagenpark GmbH nun nutzen, um ihre eigenen Anliegen unauffälliger anzubringen und durchzusetzen. Aus diesem Grund berief das süddeutsche Energiebündel ihre 4 Direktionsmitglieder (Herbert Pfeiffer - Finanz, Ulrich T. Hempelmann - Verkauf, Ronald Schweigmund - Personal und Albert F. Gygax - Marketing) gleichentags zu einer Dringlichkeitssitzung ein. Hatte man die Akte "Matte-Parkhaus und Durchgangs-Verkehr" bis auf weiteres auf Eis gelegt, wurde sie jetzt urplötzlich aus dem Tresor mit den streng vertraulichen Unterlagen hervorgeholt. Gudrun Nöthigenfels eröffnete die Sitzung und brachte ihr Anliegen sec und gezielt auf den Punkt: "Meine Herren, machen wir es kurz. Wie sie wissen, plant die MICROP die Eröffnung einer Filiale an der Wasserwerkgasse, was hier in der Matte zu enormen Protesten geführt hat. Die Quartierbevölkerung redet von nichts anderem mehr als von diesem dämlichen Umbau. Und genau das ist unsere Chance. Gygax, haben sie die nötigen Unterschriften beisammen?" Gygax nickte stumm und die Direktorin fuhr fort: "Reichen Sie morgen den Antrag ein, übergeben Sie die Unterschriften und stehen Sie für Fragen seitens der Presse zur Verfügung. Geben Sie jedem Journalisten 2 Minuten Zeit. Persönliche Konsultationen kommen nicht in Frage. Schweigmund, Sie informieren das Personal, Hempelmann sie übernehmen die Aussenstellen. Alles klar, meine Herren?" Die Runde nickte stumm und brachte kein Wort hervor.

Lesen Sie in der nächsten Matte-Zytig, ob und wie es mit dem Umbau der MICROP-Filiale weitergeht. Und wie die Wagenpark GmbH ihr geplantes Matte-Parkhaus und die Realisierung des Durchgang-Verkehrs in die Wege leitet.

© Matthias Mattenbichler

 


Wali und Rösli Bregenzer sind in die Fremde gezogen!

Nach langen glücklichen Jahren in der Matte haben Wali Bregenzer und seine Frau Rösli unserem Quartier nun - und so wie es den Anschein macht endgültig - Adieu gesagt. In Insider-Kreisen wird allerdings gemunkelt, dass der Umzug für die beiden schlussendlich doch mit einer gehörigen Portion Bedauern und Wehmut gewürzt war. Wir werden die beiden vermissen! Unvergesslich wird uns Wali nicht zuletzt auch wegen seiner Reimkünste bleiben. Einige "Müschterli" davon sind erhalten geblieben und sollen an dieser Stelle für die Nachwelt verewigt werden:

Anlässlich des Ehrenmitglieder Spysi-Essen März 95:

Wenn Du viel Glück im Leben hast,
so bist Du in der Sysi Gast,
kriegst gratis ein Gericht mit Fleisch
das erst noch gut ist. - Und dänn weisch,
vielleicht spendiert der Peter Oehrli
am Schluss Dir gar noch ein Likörli!
Auf jeden Fall: Wir danken sehr
und kommen wieder gern hierher.

Dank dem René Stirnemann
kommt man etwa dann und wann
zu einem echten Matte-Plausch,
manchmal mit, oft ohne Rausch.
So wie zum Beispiel gerade heute
wo so viele nette Leute
an diesem Tisch zusammensitzen.
Und Rösli bringt mich glatt zum Schwitzen
weil sie Hans viel weiser nennt als mich,
potz Sapperment!
O Du liebi Spysi
De René macht es Bisi!!

Oder am Samichlous-Feschtli im Dezember 1995:

Samichlaus, Du liebe glatte
gäll, chunsch gärn zu Eus i'd Matte
Du zu Euserem Präsidänt
wo sich d'Finger fasch verbrännt
mit sin'r Matte-Rock-Kultur
und em Lärme (z'nacht zwar nur)
Samichlaus bring Du eus d'Rueh,
dänn heb ich d'Schnöre wieder zue.


Oder schliesslich zur Feier der GWB-Baustelle in der Matte vom 28.3.1996

Wänn öppis seisch vom Losingär
hebt eine scho de Drohfingär,
doch was er i de Matte macht,
das isch dänn würkli scho e Pracht!

's louft alles wie-n-es Örgeli,
und für die chline Sörgeli
git's jede Mittwuch e Besprächig,
drum louft die Boustell da so prächtig.

Doch nüd vergässe müend Si:
's isch villicht wägem Küenzi!

Die beide da: Schlecht-Ravioli
als Bouleiter ganzliebi - Manne
sind sicher mitg'schuld dass's guet gaht
(abgseh vom Verchehrssalat).

'S git aber da na ander Manne
wo würked wie-n-e Wättertanne:
Ich tänke da an Füerer Zahnd
wo luegt, dass d'Lüt nid umestand,
oder am Neuhus mit em Helm.
Ich chumm mer grad vor wie-n-en Schelm,
will ich a däre Grossboustell
nu säge was de Leischt jetzt will.

Grad so wie die vom GWB
oder vo de PTT,
oder die vo'r Dänkmalpfläg,
wo nu befehled uf alli Wäg,
oder 's Street-Inspectorate
wo-n-am Schluss Belag iegheit,
oder au na's Tüfbouamt,
wo schlussäntli insgesamt,
nüd nu d'Strass, nei au de Bach,
villicht dänn mit Ach und Krach
i'r Matte möchti go saniere
und hüt scho afaht gross plagiere,
dass d'Matte, o wär das e Troum,
s'nächscht Jahr zwe Kaschtanieböim
meh heig als hüt! Schön tönt's in de Ohre.
Es fähled jetz nu na d'Sponsore.

So sind mir da i'r Matte nide
mit eusne Boulüt würkli zfride.
Mir tanked für da gueti Geischt.
Unterschrift: De Matte-Leischt.


Wir wünschen Waly und Rösli Bregenzer in ihrer "Altersresidenz" vorerst ein gutes Einleben und hoffen, sie finden den Weg in die Matte bald schon wieder.

Die Redaktion.

 


Altersausflug

Samstag, 24. August 1996

Go Chärne habere nach Habkeren am Samschtig am 24. Ougschte, am Nachmittag uf em Leischtusflug

Hoch über dem Gürbetal ins Stockental und dann über Aeschi an den Thunersee und hinauf geht's nach Habkern zum Zvieri. Zurück bringt uns der Car über Merligen, dem rechten Thunerseeufer entlang via Thun zurück nach Bern.

Am Samstagnachmittag, 24 August 1996, um 13.00 Uhr ist es wieder soweit: alle "Meitschi u Giele" aus der Matte (mit ihren Freunden/Freundinnen) ab dem 60. Altersjahr unternehmen nachmittags einen Car-Ausflug. Natürlich gibt's auch etwas z'habere, aber ob's dann wirklich "Chärne" sein werden, das verraten wir Ihnen noch nicht. Teresa und Kaspar Woker organisieren wie alle zwei Jahre diesen traditionellen Anlass.

Den Grossteil der Kosten übernehmen neben dem Matte-Leist weitere Sponsoren, sodass der Unkosten-Beitrag pro Person bloss Fr. 15.- beträgt.

Die Anmeldezettel werden rechtzeitig verteilt. Merken Sie sich bereits heute das Datum vor!

Kontaktadresse:
T. und K. Woker
Wasserwerkgasse 35
Telefon: 311 68 49


Schmelztiegel erlebt Feuertaufe

Dort wo noch bis vor kurzem gestandene Mannsbilder mit Schweissglänzenden Oberarmen und russverschmierten Gesichtern ihr Handwerk verrichteten, dort wo durch Hitze und Energie flüssiges Metal in Form gegossen worde, dort wo der Blick aus dem Fenster unweigerlich auf die Aare fällt, gehen wir fortan unserer Tätigkeit nach .... Jede Firma für sich. Aber alle unter einem Dach.

In den Wirtschaftsgazetten schreiben es in grossen Lettern: Die Schweizer Binnenwirtschaft kommt einfach nicht aus der Talsohle heraus, und erst recht nicht die Bernische... Alteingesessene Berner Firmen werden verkauft, das Management nach Zürich oder ins Ausland abgesogen, alle sparen statt zu kaufen, der nächste Crash in der Bau- und Immobilienbranche steht kurz bevor.

All der Hiobsbotschaften zum Trotz gibt es aber auch Lichtblicke, welche uns wohltuend zeigen, dass der (vielleicht typisch bernische) Hang zu Vorsicht, unternehmerischer Passivität und wirtschaftlicher Depressivität nicht zuletzt auch ein Problem der Mentalität sein könnte. Das Mattequartier gehört ganz sicher in die Kategorie der Lichtblicke. In den letzten Jahren sind rund um die Wasserwerkgasse - Mühleplatz eine Vielzahl neuer Betriebe entstanden. Dass sich so viele UnternehmerInnen entschieden haben, die Matte als ihren neuen Standort zu wählen, liegt - neben der Tatsache, dass mit dem Umbau des Mühle-Komplexes neue (Frei-)Räume entstanden sind - nicht zuletzt vielleicht auch am speziellen Matte-Geist.

Die neueste unternehmerische Innovation in der Matte nennt sich Schmelztiegel. Der Name kommt nicht von ungefähr, teilen sich die fünf Firmen des Schmelztiegel doch in die renovierten Räumlichkeiten der alten Giesserei an der Wasserwerkgasse 3.1. Unter einem Dach, jedoch ohne nähere geschäftlichen "Bindungen" bieten sie die unterschiedlichsten Dienstleistungen an:

  • Die "LineUp Kommunikationsagentur" und die "P.K. Promotion AG" sind in der Werbung und in der Kommunikation aktiv. Das Berner "Werber-Mekka" Matte wird damit um eine Agentur reicher.
  • Die Pulls Concerts AG organisiert Musikevents jedwelcher Art, insbesondere auch im Bierhübeli und wagt sich dennoch in die Wasserwerkgasse hinab, direkt neben die Konkurrenz Wasserwerk. Wir wünschen gute Nachbarschaft. Vielleicht ergibt sich ja die Gelegenheit, bei einem Bier im Bronco-Keller über eine gegenseitige Abstimmung des Programms zu diskutieren.
  • Im Barbershop kann sich Mann nach alter Väter Sitte (mit dem Messesr!) nass rasieren lassen. Wem das zu gefährlich ist, lässt's bei einem Haarschnitt bewenden.
  • "Aus Alt mach Kitsch" - dies ist das Motto von Sandra Bosshard's Sandyland, dem neuen Kitsch- und Dekoatelier in der Matte.

Eröffnungsfeier!
Am 28. Juno stieg dann das Event: Die Feuertaufe. Als Vertretung des "wichtigen" Lokalblatt Matte-Zytig waren auch wir zum Fest geladen. Und was das für ein Fest war! Eine Riesensache, die Menschenmenge staute sich in der eigens zum Eröffnungsfest teilweise gesperrten Wasserwerkgasse. Zwischen Bier, Wein und Käse und bekannten Gesichtern fand sich zum Glück doch noch die Gelegenheit, die äusserst modernen, sprich hellen, geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Räume zu besichtigen, mit diesem oder jenem Geschäftsinhaber oder -partner ein paar Worte zu wechseln und Einzelheiten zu den jeweiligen Firmen zu erfahren. Ab 22 Uhr gings dann per Shuttle-Bus weiter ins Bierhübeli, wo bis in die frühen Morgenstunden weitergefestet wurde.......

Besten Dank und viel Glück in der "Aare-Republik Matte"

Die Redaktion


Matte-Leist-Beiz zum Anlass des Altstadtfestivals vom Samstag, 31. August 96 an der Talstation des Senkeltrams

Zwischen 10.00 und 00.30 Uhr bieten wir Ihnen untermalt mit matte-typischen Konzerteinlagen verschiedenste Konsumationen an.

Weitere Details ersehen Sie in unseren Anschlagkästen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!